На березе трели скворцов играют весенний звон, Мадикен думает о новых сандалиях и календарных красках. Вокруг праздничный атмосферой наполняет рыночный вал в Юнибаккене, где Лизабет забивает гвоздь в полено, папа насвистывает и шумит в ванной, создавая радостную и живописную атмосферу весеннего дня....
Мия не отвечает. Она смотрит в окно, совсем как тогда, когда её спрашивали об Адаме.
— Смотри мне в глаза, — грозно говорит директор. — И объясни, пожалуйста, как эта фотография попала в мой кошелёк. И вот это."
"Он поднимает руку вверх так, чтобы все могли видеть Миину картинку с ангелом и фотографию Маттис.
В классе становится тихо. Дети замирают за своими партами. И едва осмеливаются дышать.
— Монетку в пять эре ты мне оставила. Очень мило с твоей стороны, — говорит директор — Но я хочу знать, что ты сделала с остальными деньгами, которые были в кошельке!
Однако Мия не желает отвечать, решительно не желает.
— Она купила шоколадные бомбончики, — не выдержав, бормочет Виктор.
И хотя это правда, Мадикен злится на Виктора за то, что он проговорился. А директора она просто ненавидит. Ведь именно из-за него у Мадикен становится так тяжело на сердце, как никогда ещё не бывало.
— Смотри мне в глаза, — гремит он, — и признайся, что это правда!
— Это правда, — шепчет Мия, но на директора не смотрит, она смотрит в окно.
Мадикен понимает, где и когда Мия украла кошелёк.
Однако директор ещё не удовлетворён. Прежде всего Мия должна попросить прощения, а потом её надо выпороть, чтобы она навсегда отучилась красть и не превратилась бы в воровку.
— Когда-нибудь ты ещё поблагодаришь меня за это, — говорит директор и, обращаясь к классу, добавляет: — А вы смотрите и запоминайте, как бывает с теми, кто ворует.
За партой, белая как мел, сидит Мадикен, а на кафедре, тоже белая как мел, застыла учительница. Она пытается сказать что-то директору, но у него нет времени выслушать её. Он торопится за розгами.
Когда директор выхолит, учительница бросается к Мии и обнимает её.
