— Из песни, — честно признался я.
— Какой? — сразу навострила ухи светлая.
Петь-то я, понятно, не умею, но процитировать по памяти смог:
Услышав всю песню, Эль осталась еще более довольной. Еще бы, откуда взято имя для коня темной, она прекрасно помнила. Чувствую, меня по этому поводу ждет скандал. Хорошо, что не заставят придумывать еще одно конское имя. Ужаса-то переименовывать теперь поздно! Да и не нанимался я коней называть. Хорошо хоть это редко требуется.
Однако у меня такое впечатление, что эту песню я своим ушастым уже переводил на местный. Точно, так и было! Неужели забыли? Нет, за эльфами такого наблюдать не приходилось. Тогда почему? Уж в таком серьезном вопросе, как придумывание имени для коня, Эль придуриваться точно не стала бы. Или все дело в том, что тогда был мой неумелый перевод, а сейчас процитировал в оригинале? Скорей всего.
Не прошло и часа, в гостиницу явился тот самый Зор Серый Медведь и потребовал вернуть его собственность. Поскольку лично к нам претензий не имел, «великодушно» предложил компенсацию. Примерно десять процентов от уплаченного моей женой.
— Иначе, по законам Порубежного, буду вынужден вызвать тебя на поединок, — закончил он, обращаясь ко мне.
— Коня покупала я, и вызывать придется меня, — не терпящим возражений тоном заявила Эль.
Тот лишь пожал плечами, мол, вам виднее, а мне без разницы.
А мы с Ларой забеспокоились. Купить понравившегося коня за невероятно большие деньги — это одно, а делать потом из-за этого глупости и рисковать — совсем другое.
— Вижу, ты обладаешь даром, — продолжила светлая. — Если не ошибаюсь, то двенадцатая ступень, а то и вся одиннадцатая? Поэтому поединок в любом случае будет магическим.
Сказав последнее, Эледриэль продемонстрировала посох архимага и зажгла на нем все кристаллы-накопители разом. Мало того, еще вокруг себя какое-то светящееся защитное поле изобразила. Даже я увидел, хоть к магии и не чувствителен.
Претендент на эльфийского коня тут же сдулся и пошел на попятный. Начал извиняться и уверять, что он вовсе не это имел в виду. И вообще, только идиот захочет держать лошадь в Порубежном. Мы же — совсем другое дело. Скоро уезжаем, и действительно может понадобиться.
Ларинэ. Темная эльфийка
Эледриэль себе хорошего коня купила. Неожиданно для такого места, но чистокровного, эльфийского. В этом не может быть сомнений. Почти такого же, как мой Ужас. Ну ладно, признаю, не хуже моего. И укрощать не пришлось, сразу признал своей хозяйкой. Редкое явление для такого замечательного жеребца. Хотя, нужно признать, человека до этого он тоже таким признавал. Поэтому Ужас все равно лучше!
Муж еще пошутил, предложив назвать так же, только Летящим На Крыльях Дня. Совсем не остроумно и не смешно.