Она была в таком тяжелом состоянии, что при ней невозможно было даже упоминать о случившемся, поэтому во избежание лишних разговоров, которые каким-либо образом могли достигнуть ее слуха, мы решили некоторое время никому об этом не говорить. Посвященных было всего несколько человек, включая сера Ричарда.
Мы понимали, что скрывать происшедшее с каждым днем становилось все сложнее, но Шарлотта все еще не могла смириться с утратой. Ей исполнилось сорок три года, и она уже понимала, что Виктория была для нее последним ребенком, поэтому ждала ее больше всех остальных своих детей.
День проходил за днем, но мы ничего не могли изменить. Наше ожидание стало, в конце концов, похожим на надежду на чудо. И оно пришло. В твоем лице.
У меня не было никаких сомнений – как только я увидел этого прелестного ангелочка, я уже знал, что двор будет от тебя без ума.
Старушка согласилась. Она понимала, что жизнь во дворце даст тебе все – блестящее образование, воспитание и манеры, ведь по тебе было видно, что ты дитя благородного происхождения…
Шарлотта приняла тебя незамедлительно – для нее твое появление стало ответом на все ее молитвы."
"Потребовалось еще полгода, чтобы успокоить тебя после разлуки с твоей родной матерью, выучить тебя английскому языку и занять твою голову учебой до такой степени, чтобы в твоей памяти не оставалось места даже для отголоска воспоминаний. Конечно, ты невыносимо тосковала первое время, но Шарлотта не оставляла тебя ни на секунду и вскоре ты начала привыкать к новой жизни. На все твои вопросы о прошлом нам приходилось говорить, что тебе это приснилось…
Так ты появилась при дворе. Никто не заподозрил обмана, и ты стала полноправным членом королевской семьи.
Шли годы, и нам уже начинало казаться, что та далекая история – наш общий необъяснимый сон, а ты – наша родная дочь и, быть может, мы так и унесли бы эту тайну с собой в могилу, если бы около года назад одной ночью к нам во дворец не пришел один человек.
Он знал правду...
Это было подобно грому среди ясного неба.
В первую минуту мы решили, что он пришел с целью шантажа и собирались все отрицать, тем более что подтвердить его слова никто не мог – врач, который последним лечил Викторию и знал о ее смерти, к тому времени скончался, Маргарет тоже давно покинула этот мир, сер Ричард всегда был нашей каменной стеной, а ты сама уже ничего не помнила.
Однако он не угрожал и не запугивал. Он не собирался нас шантажировать или использовать эти сведения в личных интересах. Он лишь сказал, что твое место на твоей земле и нам следует предпринять все возможное, чтобы тебя вернуть.
Моя девочка, бывают такие моменты в жизни, когда ты понимаешь, что спорить с судьбой долее невозможно.