Менталист — читать онлайн бесплатно полностью

— Ты сама только что сказала, что ведешь расследование не одна. Они и без тебя знают, что делать. Это ведь не твое персональное задание предотвратить убийство?

— Спасибо, утешил. — Юлия отстранилась от мужа.

Торкель вздохнул и сел на кровать. Юлия знала, что низкий уровень эстрогена делает ее раздражительной. Но и Торкель иногда бывает непроходимо глуп.

— Сейчас ты должна ехать в Уппсалу, — сказал он. — Дать нам еще один шанс. В прошлый раз у нас не получилось, а время поджимает, я знаю. Но мы сами отметили этот день красным кружком в календаре.

И если сегодня мы не поедем в Уппсалу, то карусель закрутится по новой, со шприцами и тому подобным. Только ради того, чтобы в конце концов мы снова оказались в этой точке. Подумай сама, стоит ли оно того?

Юлия села рядом с ним и вытерла глаза рукавом рубашки. Потом растерянно пожала плечами:

— Нет, не стоит. Но ты заставляешь меня выбирать между только что запланированной жизнью и той, которая точно существует, но может прерваться в любой момент.

Это нечестно.

Тут под Юлией завибрировал мобильник, на который она села. Она поднялась с дивана и открыла сообщение. От Педера. Всего три слова. И они заставили Юлию принять окончательное решение.

— Дай ключи, мне нужно ехать.

Торкель без возражений протянул ей ключи.

— Удачи, дорогая, поговорим позже, — сказал он, когда она накинула куртку.

На пути к машине Юлия еще раз перечитала сообщение.

Итак, это был Винсент.

Раздражающий приглушенный звонок вернул его к действительности.

Как будто где-то далеко включился сигнал тревоги. Рубен нахмурился.

Ему нельзя мешать; стоит дернуться хотя бы одним мускулом — и Винсент победит. Между тем менталист оставался неподвижен, как статуя, а проигрывать Рубен не собирался.

Он вперил взгляд в силуэт в окне, но звук повторился, на этот раз более резкий, даже задорный. По сравнению с тем, что Рубен слышал в прошлый раз, как будто через толстый слой ваты. Этот же, как нож, вреза́лся в ухо.

Рубен прищурился на Винсента — что-то здесь было не так. Звонок повторился в третий раз, и Рубен выпучил глаза, словно только проснувшись. Он погрузился так глубоко, что требовалось приложить усилия, чтобы снова всплыть на поверхность. Хотя Рубен и знал, что не спал совсем — ни единой минуты.

И все-таки тени на лице Винсента в окне кухни оставляли странное впечатление. Они выглядели не вполне такими, какими должны быть.