Приходится толпами регистрировать туристов. Особенно жарко было этим летом из-за Чемпионата. Да и сейчас из-за Турнира иностранные волшебники валят толпами. Так куда вы бы хотели отправиться?
— Чили, Афганистан, Гренландия, Сенегал.
— Мистер О’Нил, — подняла на него глаза Чанг, — вы знаете, что в этих странах нет Министерств Магии?
— Да вы что?! — постарался круглыми глазами выдать изумление Дункан. — Какой кошмар!
— Из-за этого порт-ключи туда будут стоить в два раза дороже!
— Мистер О’Нил, вынуждена вас предупредить, что Министерство Магии Британии не несёт ответственности за вашу жизнь на этих территориях. За совершенные там преступления наказание последует от Международной Конференции Магов по международным законам!
— Я экстремал, а не преступник, миссис Чанг.
— На какие даты и время делать порталы?
— Без дат. Я точно не знаю, когда соберусь в путешествие.
Чанг через нос глубоко втянула воздух.
— Мистер О’Нил, я могу сделать вам порталы со стандартным активатором, но они будут оставаться работоспособными год с момента создания. Естественно, они будут одноразовыми и… Вы же знаете, что порталы с открытой датой стоят в три раза дороже? Каждый из них вам обойдется в сто восемьдесят галлеонов!
— Вы могли бы, — продолжила Чанг, — взять портал на определенную дату в страну с Министерством магии, а оттуда добраться до нужного места. Это вам обойдется всего по тридцать галлеонов за порт-ключ.
— Не стоит беспокоиться, миссис Чанг, я могу себе позволить такие траты.
— Что ж, это ваш выбор, — вздохнула она. — Я должна донести до вас технику безопасности, даже если вы с ней знакомы. Не храните порталы вместе во время активации, если не желаете, чтобы вас переместило по частям по разным концам света. Берёте в руки один портал. ОДИН! Остальные порталы в этот момент должны быть как можно дальше — не менее пяти метров от вас. И произносите стандартный активатор. На месте прибытия сразу отходите в сторону. Вам понятно?
— Да. Всё предельно ясно. Можно хранить порталы в сумке с незримым расширением?
— Можно, даже нужно! Там они в полной безопасности.
— Распишитесь в акте о том, что выслушали технику безопасности, чтобы у ваших родственников не было к нам претензий. И внесите семьсот двадцать галлеонов…
Выложив монеты, Дункан как бы невзначай спросил:
— Подскажите, как зовут охранника на входе? Стыдно признаться, подзабыл его имя. Как-то неловко.
— Эрик Мантч. Только его должность называется дежурный колдун.
— Благодарю, миссис Чанг. А это у вас фиалки на подоконнике?
— Да, — оживилась Чанг. — Разбираетесь в растениях?
— Самую малость. Я слышал, что существует как минимум пятьсот сортов фиалок. У вас прекрасный вкус — эти цветы прекрасны.