Жанр
Празднуя день рождения, Дункан Хоггарт проваливается в параллельный мир, где его ждет встреча с мистическими существами. В этом мире скрываются колдуны и оборотни, а прошлое наполняется тайнами о Наташе Шниперсон и её преследовании.
На Chitat.online эта карточка оформлена как отдельная страница чтения: здесь можно открыть «Месть сурка» онлайн полностью, сверить автора, жанры и перейти к тексту без скачивания.
Празднуя день рождения, Дункан Хоггарт проваливается в параллельный мир, где его ждет встреча с мистическими существами. В этом мире скрываются колдуны и оборотни, а прошлое наполняется тайнами о Наташе Шниперсон и её преследовании.
После карточки книги можно перейти к другим произведениям автора, близким жанрам, сериям и тематическим подборкам.
читать текст Владимир Алексеевич Абрамов Легкое чтение Мистика Фантастика Фэнтези подборки серии
Празднуя день рождения, Дункан Хоггарт проваливается в параллельный мир, где его ждет встреча с мистическими существами. В этом мире скрываются колдуны и оборотни, а прошлое наполняется тайнами о Наташе Шниперсон и её преследовании.
Используйте жанры, блок похожих книг, другие произведения автора и тематические подборки ниже на странице.
Проверьте описание, автора, жанры, дату выхода и соседние книги: это помогает понять, подходит ли произведение под ваш запрос.
Молодец, — Дункан потерял интерес к Сайласу, наколол на вилку последний кусочек стейка и отправил его в рот.
Крампа возмутило это. Его переполнило негодование.
— Эй! Где же твоя добыча? Стесняешься мне показать свою мелочь, украденную у бродяг? Или ты грабил детишек?
— Есть такое, — вздохнул Дункан, с грустью смотря на салат, к которому даже не успел притронуться. — Всего один школьник… Я ж не зверь, просто конфеты нужны были.
— Ха-ха-ха! — громко рассмеялся Сайлас. — Чего и следовало ожидать от магла! Это всё, что ты добыл? — обвёл он ладонью стол.
— Не-а… Слушай, Сайлас, тебе обязательно соревноваться прямо сейчас? Я доесть хочу.
— Так и скажи, что стесняешься своей скромной добычи! Всё, Дункан, всё! Отныне и до середины июля ты будешь готовить завтрак, обед и ужин. Смирись с этим и достойно прими проигрыш. И не нужно расстраиваться, ведь мы в разных весовых категориях: я волшебник, а ты магл. Пойми, магл никогда не превзойдёт колдуна, поскольку таким родился.
С грустным вздохом Дункан встал из-за стола. Сайлас принял это на свой счёт, а не на то, что Хоггарту было лень отрываться от еды. Он горделиво вздёрнул подбородок и последовал за напарником, готовя новые насмешки.
Дункан привёл его в гостиную.
— Ну и где твои кнаты? — саркастично усмехнулся Сайлас.
— Четвертак за диван закатился? — Сайлас заржал и обошёл диван, опустил взгляд и застыл как вкопанный. — Э-э…
— Да-да, на полу, — подбодрил его Дункан. — Считать будешь?
— Э-э-э… — челюсть Сайласа медленно опускалась, грозя ему вывихом, а глаза жили отдельной жизнью, будто осознали, что принадлежат не человеку, а жабе.
Дункан молча наблюдал за впавшим в ступор Крампом, с лица которого сошла вся надменность. Он мгновенно скис, медленно обернулся.
— Три миллиона фунтов!
— Они… Э-э… — скосил Сайлас глаза на две полных сумки денег. — Настоящие?
Сайлас не поверил и достал палочку. Все знакомые ему чары показали, что деньги действительно настоящие. Это окончательно расстроило его. Опустив плечи, он всхлипнул, как побитая собачонка, и забормотал:
— Три миллиона… Три… Миллиона… Три грёбанных миллиона! Как же так? Я же волшебник, а ты… а ты… Так не бывает. Это мираж… Не может же МАГЛ…
— Так что ты будешь готовить, — добил его Дункан.
— НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Т!!!
*Ярди — преступные группировки на Ямайке или состоящие из ямайцев.
**Медельинский картель — наркокортель Пабло Эскобара.
***Балтаи — женский половой орган в экспрессивной вариации.
****Битще — мерзопакостная женщина. В русской вариации произносится одним словом из четырёх букв на букву «С», которое означает собака женского пола.
Лучась довольством, Дункан в одних штанах вышел на кухню. Утренний душ подарил ему заряд бодрости.
— Буэнос диас*, дон Сайлас.
