Автор
Пол Янус Финнеган, известный как Кикаха, завершает свою последнюю приключение в мире Лавалитовой колонии. Однако его путь к власти и созданию собственного мира еще не окончен. Теперь он должен сражаться с Рыжим Орком — безжалостным тойаном, которого считал давно покинутым, чтобы защитить свою новую семью и найти уют в своем мире за пределами Лавалитова....
Мадж еще сильнее нахмурился и закрыл за собой дверь.
Ом включил полоску-монитор, желая удостовериться, что Мадж не болтается на площадке или около дома. Потом улегся в постель, прикрепил к вискам электроды, включил волновой усыпитель и погрузился в искусственный сон без сновидений. В 9.30 вечера его подняла полоска-будильник.
— Я должен это сделать, — пробормотал он. — Может, и не следовало бы, но я должен.
Глава 26
Громкие голоса перешли теперь на шепот — возможно, потому, что «другие» обрели надежду, что не умрут.
Ом вышел из квартиры в 10.17 и двинулся по улице, стараясь по возможности держаться под деревьями. Было ясно и все еще жарко, но не так, как днем. Движения на улицах почти не было, хотя на тротуарах толпился народ. Люди расходились по домам из эмпаториев, кегельбанов и таверн. Минут через пятнадцать почти никого не останется.
Ом свернул на Западную Четырнадцатую улицу и дошел до северо-западного угла Башни Эволюции. Здесь, как и каждую ночь, на тротуаре светился овальный люк. Ом заглянул в него и увидел двух мужчин в синих кильтах и рубашках — униформе субботнего Корпуса Перевозки и Доставки. Ом нажал кнопку ВВЕРХ, вызывая цилиндрический подъемник. Когда платформа пришла в движение, рабочие подняли глаза.
— Как дела?
Двое переглянулись, и один ответил:
— Отлично. А что?
Ом тронул пальцем свой диск, будто предъявляя полномочия.
— Надо проверить один груз. Ничего нелегального, просто ошибка.
Это было первое препятствие, самое серьезное из тех, что его ожидали.
