В воде бассейна плывет молодой человек, экспериментируя со стилями плавания. Вдруг девушка обращается к нему Мишель, предупреждая о возможных хвостовом избытке. А затем внезапно его подзывают родители, и все начинает принимать неожиданные повороты.
— Ничего не знаю, и знакомых по имени Фабьен у меня никогда не было. Уходи из моего дома, и будем считать, что я тебя не видел.
— Вы посмели, со своей сворой бандитов, угрожать моей жене убийством в изощренной форме. Не пытайтесь отпираться, некоторые члены банды, прежде чем уйти в небытие, поведали мне о вас. Не надо тратить мое и свое время, выложите все, быстрее закончим беседу.
— Ты плохо слышал, я ничего не знаю. Чего привязался к старику?
— По-доброму, значит, не хотите ничего сказать? Тогда готовьтесь к неприятным ощущениям.
Да, аморально пытать старого человека, и очень некрасиво это выглядит, но Бог свидетель, я хотел обойтись без насилия. Было у меня некоторое сомнение, такое маленькое-маленькое, в причастности Жака к пиратскому промыслу, но я его отбросил.
Не буду описывать все методы убеждения Жака, скажу так, через полчаса беседа пошла в конструктивном ключе."
"Тихо и мирно, Жак служил в городской тюрьме Марселя до сорока лет. Затем его перевели в пригород с повышением, стал помощником начальника корпуса.
Бывали стычки и недоразумения с другими группировками. В одной из перестрелок, Жаку пуля попала в колено, с тех пор он обзавелся хромотой.
Менялись главари банды, приходили и уходили бойцы, но Жак оставался незаменимым на финансовом посту. Ухудшаться ситуация с доходами начала с появлением во Франции большого количества мигрантов.
