Автор
Перевод на русский язык в 2019 году, оформление и издание компанией "Эксмо" — все права защищены. Мистер открывает двери в неведомый мир, где каждый персонаж прячет свои тайны и страхи. Взаимодействие между ними создает атмосферу загадочности и напряжения, вызывая интерес к揭开的每一个秘密和惊悚。...
– Хорошо, – наконец соглашается он.
Они идут в кухню, где рядом с телефоном лежат ручка и блокнот."
"Алессия поспешно пишет, тщательно формулируя фразы и надеясь, что Максим сумеет прочитать между строк. Она не знает, насколько хорошо Анатолий понимает английский. Однако нельзя рисковать и писать то, что она на самом деле хочет сказать: «Спасибо за то, что защищал меня. Спасибо, что показал, какой может быть любовь. Но от судьбы не уйдешь. Я люблю тебя. И всегда буду любить. До самой смерти. Максим, любовь моя…»
– Что ты написала?
Она показывает ему записку и наблюдает, как его глаза скользят по строчкам.
– Хорошо. Идем.
Алессия кладет на записку ключи, которые принадлежали ей всего несколько драгоценных часов.
Ночь тиха и холодна. Подмораживает, и серебристые снежинки мерцают в свете фонарей. Я заворачиваю за угол, и мой взгляд падает на мужчину, закрывающего дверь черного «мерседеса», припаркованного на углу моего дома.
– Максим! – Ко мне бежит Каролина.
«Какого черта она здесь делает?»
Что-то заставляет меня снова посмотреть на мужчину и «мерседес».
Мужчина открывает дверь со стороны, где должен сидеть водитель.
– Максим! – снова зовет Каролина.
Я оборачиваюсь, и она кидается мне на шею. Чтобы удержаться на ногах, я невольно обнимаю ее.
– Прости меня. – Она плачет.
Я молчу – все мое внимание приковано к машине. Мужчина садится и закрывает дверцу. Каролина извиняется, но я не отвожу глаз от машины. Она въезжает в свет фонарей, и на номере я четко вижу красно-черный флаг Албании.
Алессия слышит, как на улице кто-то выкрикивает имя Максима. Пока Анатолий обходит машину, она оборачивается и видит стоящего на углу Максима. И обнимающую его белокурую женщину.
«Кто она?»
Внезапно Алессия вспоминает – эта женщина была в его кухне, одетая в его рубашку… «Каролина, мой друг и невестка».
Анатолий хлопает дверей машины, отчего Алессия подскакивает и смотрит вперед.
«Невестка? Его брат умер, значит, теперь она вдова», – глотая слезы, осознает Алессия.
Вот где он был. С Каролиной. А теперь они обнимаются посреди улицы. Жестокое предательство отзывается болью во всем теле – Алессию словно режут на части. Вера в себя – и в него – тает.
«Мой Мистер…»
По ее щекам струятся слезы.
