Автор
Женщина вынуждена провести длительный период одна, после того как её гражданский муж уехал на работу. Встреча с автострадальным обозначением становится последним вздохом надежды для связаться с любимым, но ответы приходят из самых неожиданных уголков жизни.
— Não há café!
— Чего? — прищурилась, шагнув ближе к столу с португальцами, разглядывая разбивающего мне сердце мужика с проседью в волосах. — Как это não?
— Não há café, — повторил он, разведя руками.
— O chá? — предложил тут же другой.
Если бы ни ткнул пальцем в заварочный чайник, то и не поняла бы, о чём он говорит. Но я поняла. Хотя легче всё равно не стало.
— Не хочу я ваш чай! Как это у вас нет кофе? Совсем-совсем нет? Вы точно португальцы, а не китайцы? — окончательно расстроилась, переводя внимание от мужчин к кухонным шкафчикам.
Они ж всё равно бесполезные. Мужики эти.
Не хотят делиться со мной нужной информацией и кофе, что ж… сама найду!"
"Впрочем, задачка оказалась не из лёгких. Чего только на этой кухне ни было: сразу три здоровенных холодильника были напичканы битком самыми разнообразными продуктами, полки шкафчиков ломились от обилия различной утвари, чая — десяток сортов, и даже имелся в наличии мармит, наряду со здоровенными чанами, из которых возможно накормить сразу роту солдат.
— Да! — воскликнула почти радостно, обнаружив в одном из углов нижнего ящика стола турку.
Раз турка существовала, значит в ней что-то варили, а если варили, то это должен быть обязательно кофе. Логично? Логично! Однако кофе всё равно не находился. И спустя минуту после того, как я обнаружила давший надежду кусок кованной меди, и спустя пять. А я, между прочим, уже начинала злиться! Особенно бесили наблюдающие за моими безнадёжными поисками португальцы.
Не запретили же кофе в этом доме в самом деле?!
Бред же.
— Чья? — требовательно уставилась на каждого по очереди.
Мужчины в комбинезонах в свою очередь дружно уставились на меня. Не менее требовательно. И не менее непонятно с какой целью. Как и повара в белых халатах.
— Турка — чья? — повторила свой вопрос, ткнув пальцем в обозначенное.
Не уверена, что они меня верно поняли, однако все, как один, синхронно пошли в отказ, отрицательно качая головами.
