Автор
Женщина вынуждена провести длительный период одна, после того как её гражданский муж уехал на работу. Встреча с автострадальным обозначением становится последним вздохом надежды для связаться с любимым, но ответы приходят из самых неожиданных уголков жизни.
— Идиотизм, — вздохнула в досаде, подумала немного, после чего спросила снова: — Интернет есть? — гугл мне в помощь.
Наконец, португальцы перестали изображать обезьянок-повторюшек.
— Internet? — переспросили сразу двое.
Я утвердительно закивала. Те — тоже. Хотя это особой радости не прибавило. Потому что потом что-то пошло не так. Ещё один в синем комбинезоне по-свойски им чего-то пролепетал, ткнув соседа в бок локтём, и те моментально сменили свои показания:
— Para você não há internet!
Пусть половины фразы я не разобрала, но “internet ” и “não” — вполне.
— Даже так, да? — прищурилась гневно, уперев руки в бока. — Чья турка, спрашиваю! — добавила грозно.
Португальцы не особо впечатлились. Сперва. Но, стоило мне шагнуть к ним ближе, крепче сжав медную тару, как все дружно подскочили с места и попятились назад, ко второму выходу с кухни. Жаль, я не сразу поняла, что впечатлились они не мной. А тем, кто непонятно когда оказался за моей спиной.
— Мне тоже интересно, чья это турка, — раздалось над моим ухом неожиданное, не менее грозное и требовательное.
Ещё секунда, и рабочие окончательно сбежали. Все. Я же, гулко сглотнув, медленно обернулась. Раз уж кроме меня, никого не осталось, сразу ясно, кто будет отдуваться за всё перед хозяином виллы. Он, к слову, явно мыслил в том же направлении, теперь сверлил злобным взглядом исключительно мою персону.
— Доброе утро? — предложила я миролюбиво.
Глава 5.2
Приступ вежливости Габриэль не оценил. Зато оценил наличие медной посудины в моей руке.
— Где взяла?!
Под его пристальным требовательным взглядом возникло ощущение, будто я только что Родину предала, и теперь должна за это горько и мучительно расплачиваться, возможно собственной кровью. Стало совсем неловко. Ненадолго. В конце концов, никого я на самом деле не предавала, и вообще давным-давно нуждаюсь в дозе кофеина, в которой некоторые личности мне беспричинно отказывают.
— Где взяла, там больше нет! — бросила встречно. — Кофе, кстати, там тоже нет! А я хочу кофе! — отдёрнула конечность, отвоевав одновременно и свою руку, и чужую турку, которые тут же на всякий случай спрятала за спиной. — Где грёбанный кофе в твоём доме, Габриэль? Жалко тебе с десяток зёрнышек что ли?!
Амбал глубиной моего искреннего отчаяния ничуточки не проникся.
