Хищник, до этого момента словно забывший о Кате, услышав свое прозвище по-русски, встрепенулся, посмотрел на девушку и что-то проворчал.
Он что, не видит баньши?
– Не видит, – подтвердил призрак. – Я слабею. Сила уходит. Теперь лишь немногие могут воспринять меня. Ты – можешь.
Впрочем, какая разница, видит Хищник баньши или нет. Могила тролля…
– Кто там лежит? Карлссон? – Голос ее дрогнул.
– Огр. Думаешь, я могу отличить одного огра от другого под метровым слоем земли?
«Он шутит, – подумала Катя. – Или хочет меня обмануть».
– Тогда откуда ты знаешь, что это именно тролль?
– Посмотри, как обеспокоен твой… приятель.
– Ты врешь! – закричала Катя.
Хищник тут же оказался рядом, оскалился, завертел головой, выискивая врага. Он не видел баньши, но чуял неладное. За Катей раньше такого не водилось – разговаривать с пустотой.
– Вру, – неожиданно легко согласился призрак. – Здесь была расставлена магическая ловушка ши. Помнишь, я говорил тебе, что Ротгар готовит ловушку на Охотника? Это она и есть. И она сработала. Следовательно, в нее угодил огр. А мы с тобой знаем, что огр, которого ловил Ротгар, это твой Карлссон. Правда, в ловушку еще мог попасться его Хищник, но раз Хищник здесь, то…
– Я не верю! – заявила Катя. – Ты опять врешь!
Она двинулась к центру поляны. Хищник тенью следовал за ней. А за Хищником, настоящей тенью, – баньши.
Посреди поляны трава была гуще, чем у края. Гуще и выше – почти по колено. Трава была сочная и влажная от росы. Такая трава не могла вырасти за несколько дней.
Кате сразу стало ясно: баньши врал. Никакой могилы тут быть не может. Но очень похоже, что след, по которому шел Хищник, кончается именно здесь. Что ж, посмотрим…
Катя достала мобильник Ильи Всеволодовича и включила фонарик.
Ну да, густющая трава – и ничего больше."
"– Высокая трава, – прошелестело у нее в мозгу. – Верный знак, что ловушка сработала. Будь она пуста, здесь был бы лысый круг. И грибы.
– Ага, – сказала Катя с сарказмом. – Грибы пришлись бы кстати. Поджарили бы с картошечкой.
– Глупышка. Эти грибы есть нельзя. Даже ограм, не то что человечкам.
– Всё! – решительно заявила Катя. – С меня хватит! Пошли отсюда, дру…
И тут в траве, среди сочных зеленых стеблей, что-то блеснуло. Катя наклонилась. Серебряная пластинка на цепочке. Очень знакомая пластинка…
– О-о-о! Какая славная шутка… – насмешливо протянул призрак. – Найти на могиле огра священное серебро, помеченное руной смерти.
– Какой еще руной смерти? – воскликнула Катя. – Это «эйвас» – руна перехода, оберегающая в пути!
– Да ну? – прошелестел бесплотный голос. – Юная леди учит ши читать руны. Как интересно…
– Вы больше не ши! – запальчиво бросила Катя. – Вы… – и осеклась.