В лондонской подземке я заряжаюсь энергией на новые рабочие задания, перелистывая автомобильные новости и свежие пресс-релизы. В моем понимании это не альтруизм, а мимикрия — скрытый способ саморазвития и упрощения жизни окружающих.
Я пыталась делать сосредоточенное лицо, серьезное, какое было бы у ученого, решающего проблему голода. Главное, не спать, пока остальные отчитываются о проделанной работе. Не спать и делать вдумчивое лицо. Кофе!
– Хелена, задержись пожалуйста.
Да… я и не бегу никуда или… Я вернулась в свою бренную оболочку, которая вместе со всеми уходила из кабинета шефа. Кто-то влип. Спалилась или… а вдруг я вчера прислала что-то невразумительное? Было поздно, я устала и, может, на столе у шефа оказался план убийства и расчленения Шона Салливана, сотрудника рекламного отдела BBC.
Все ушли, и я с нескрываемым волнением посмотрела на шефа, в моем взгляде читалась готовность признаться во всех грехах, начиная с того, как в пятилетнем возрасте я отобрала у мальчика игрушечный автомобиль. Ибо нечего было выкручивать у него боковые зеркала!
– Я хотел бы поговорить о твоей вчерашней работе.
– Если статья плохая, я перепишу. Я готова выслушать все Ваши замечания и в следующий раз не допущу оплошностей. Я…
– Остановись. Тебе никто не говорил, что, прежде чем признаваться во всех смертных, надо выслушать, что от тебя хотят.
*Хиддлс недавно что-то упоминал.* Я ограничилась энергичными кивками в ответ и, дабы не усугублять свое положение, решила «сохранять молчание» и дальше по кодексу Миранды.
– С материалами все хорошо. Могла бы сделать их утром. Я не о том, а о перепалке с мистером Салливаном и о ролике.
Я опять попыталась вставить поток сбивчивых объяснений, но шеф поднял руку в предупреждающем жесте.
– Ребятам понравилось, что ты сделала. Конечно, отдел рекламы безумно зол на нас за неуважительное отношение к их сотруднику. Не знаю, что между вами пробежало, и меня это не волнует. Главное, ты зарекомендовала себя в нашей команде, а терки с этими консервативными занудами у нас регулярны, как дожди.
«Хоть за это не влетит», – спокойно выдохнула я. Но если нет проблем, значит, и задерживать меня было нечего.
– Я думал над тем, кто поедет со съёмочной группой. У нас в отделе есть много людей, которые куда опытнее тебя, но после вчерашнего я готов рискнуть. Мне кажется, – шеф посмотрел на меня, подбирая слова, а я уже, не в силах сдержать свою радость и энтузиазм, набросилась на него с объятиями.
