В темных коридорах торговой станции "Триммин-Коррейн", где воздух свеж и тих, раздается странный крик старшего диспетчера. Смотрящий на экран центрального обзора, ждет реакции нового стажера, но тот просто уставился в голографическое изображение корабля "Искатель Терры", который только что покинул прыжковый зон "Браво-семь". В воздухе дымится испарение трансдермоидов, а за окном бушует снежный шторм....
Они действительно решили не брать с собой гра Ниопола, хотя и сообщить ему, куда направляются — на всякий случай, мало ли что может произойти. А так — хотя бы будут знать, где их искать.
— Это дело сродни, ну… походу в туалет. Ты же не ходишь со мною в туалет? Вот и здесь…
— Насколько я смогла заметить, ваш шеф-пилот тоже не ходит с вами в туалет. А в полет собирается."
"— Мои отношения с моим шеф-пилотом, как вы непременно уже заметили, гресса, куда более близкие, чем у работника и работодателя и даже чем между членом клана и его Главой, поэтому пример неудачен.
— А вот в этом вы ошибаетесь, «Голос», — холодно произнесла девушка. — Согласно статутам, только Глава может принять в клан новых членов. Даже Совет клана не способен заменить его. Единственный, кто может это сделать кроме Главы, — это официально назначенный «Голос Главы», так как его статут подразумевает, что он на самом деле является голосом Главы клана и может действовать от его имени. — Она замолчала, а затем, внезапно спросила: — На сколько дней вы планируете отлучиться, «Голос»?
— Э-э, что? — недоуменно переспросил Ник, настроившийся на долгий и тяжелый разговор, но тут же опомнился и ответил: — От трех до восьми.
— Хорошо, такой срок отсутствия «Голоса Главы» не нанесет ущерба интересам Великого дома. Но я вынуждена предупредить вас, что для любого офицера интересы клана всегда должны находиться на первом месте.
— По-моему, — слегка вспылил Ник, — все мои действия до сего момента всегда были направлены в первую очередь на обеспечение интересов клана.
