Он мой жених, – выпалила Таня, понимая из всего сказанного, и будучи уверенной только в том, что монголо-татары в конце тринадцатого века на Руси были «в тренде», и что Русь к этому времени уже распалась на княжества, и что Московским княжеством сейчас заправляет Даниил – сын Александра Невского.
Все ее познания в истории Руси на этом заканчивались. Но она решила, что, если играть «в блондинку», плохо понимающую все происходящее, может и «пронести».
– Продали в Англию? – удивленно переспросил Уильям, а Костя так удивленно на нее посмотрел, что Тане захотелось его пнуть.
– Да, человеку, у которого другой Бог, и много жен, – решила «валить» до конца Таня. – Мы и сами не поверили бы в свой рассказ, но это правда.
– Вы хорошо говорите, вы не забыли язык? – лицо Уильяма стало серьезнее – теперь можно было надеяться на то, что он поверит Тане хоть немного.
– Нет, – она взяла палку и на полу написала слово дом, но увидела, что это не русские буквы. Она старательно представила букву «Д» и с трудом произнесла ее с заметным искажением, потом так же сложно произнесла «Дом».
– Что это? – переспросил Уильям, и его речь была полностью понятной и легкой. Таня поняла, что и сама легко говорит на гаэльском – именно так назвала его экскурсовод.
– Это означает слово Дом, но на их языке, мы плохо говорим на нем, потому что говорили всегда на своем – отец не планировал остаться там.
Уильям отвернулся, когда Косте принесли миску с супом, и пока он говорил с бородачом, который рассказывал о поимке Кости, Таня заметила, что ее жених не ест, а пытается сказать хоть что-то на русском. Его лицо было сейчас маской ужаса. Он до сих пор не верил во все происходящее, и просто смирялся с тем, что произошло, но Танины потуги с простецким словом ввели его в какую-то прострацию.
– Тань, это не шутка же, да? Я знаю, как произносятся слова, но язык… Он как будто не мой, понимаешь, я не могу поставить его правильно, чтобы чисто сказать букву «Д», – в его глазах было столько страха и паники, что Таня опустилась на землю рядом с ним, обняла за плечи и указала на миску:
– Сейчас ты просто ешь, набираешься сил, и смиряешься с тем, что произошло. Мы должны быть сильными, Костя. Если нас еще не убили, значит, у нас есть шансы, а дальше… Дальше мы увидим, хорошо? – она улыбнулась, и помогла его руке, что держала деревянную ложку, донести суп до рта.
