Родительская кухня на третьем этаже дома в Саммите, Нью-Джерси — вот где начинались почти все субботы ее жизни за последние тридцать один года. Риган привыкла залезать на перила и подглядывать в окно в ожидании начала нового дня. Но эта суббота была особенной: это последняя ее незамужняя суббота....
Насколько я помню, Имон еще ни разу не упускал случая подержаться за микрофон. Может, он согласится нам помочь?"
"От одной только мысли об этом Нора подскочила как ошпаренная:
— Боже упаси! Я сейчас же сажусь на телефон. Посмотрим, может нам удастся найти им замену.
50
По дороге к дому Джойс Риган позвонила родителям. Как только Нора взяла трубку, Риган сразу же поняла: что-то случилось.
— Что там у вас стряслось? — спросила Риган.
— А где «здравствуй»? Вечно ты допытываешься у меня, что стряслось.
— Потому что я наверняка знаю: что-то стряслось.
— Так оно и есть.
— Тогда я повторяю свой вопрос: что?
— Ваш дурацкий джаз-бэнд не сможет выступить на вашей свадьбе. Вчера вечером они ввязались в драку. Им расколошматили все инструменты. Черт возьми! Стыд и позор!
— Что?
— То, что ты слышала, Риган.
Риган повернулась к Джеку:
— Джаз-бэнд отменяется.
Джек поморщился и пожал плечами.
— Я сообщаю тебе эту новость именно сейчас только в надежде, что у тебя или у Джека есть какие-нибудь другие предложения… — начала Нора.
— Джек, ты знаешь кого-нибудь, кто может быть свободен в следующую субботу и сыграть «Пока не было тебя»? — спросила Риган.
Джек улыбнулся:
— Я сам спою тебе эту песню, детка.
— Мам, не волнуйся, — сказала Риган. — Мы как-нибудь решим эту проблему. Сейчас у нас есть более важные дела. — И в первую очередь она вкратце изложила недавнее приключение с Шоной и Тайлером.
— Говорила я твоему отцу — не надо было выключать телевизор! Люк, Люк, сейчас же включи обратно!
Затем Риган рассказала ей об исчезновении Джойс.
Некоторое время Нора молчала.
— Да… вот это настоящее горе, правда?
— Правда, мам. Сейчас мы едем к ней домой, чтобы взять ее фотографию. Мы размножим ее снимок на ксероксе и расклеим по всей округе.
— А где Кит?
— Я звонила ей буквально пару минут назад. Она только что проснулась. Проспала наше шоу. Чуть позже мы за ней заедем.
— Ладно, Риган. Держи меня в курсе событий, — тихо сказала Нора.
— Хорошо, мам.
Когда Риган и Джек прибыли на квартиру Джойс, Синди уже приготовила для них два снимка. Один — ее портрет; другой снимок был сделан в зоомагазине. Она широко улыбалась, прижимая к груди крошечного щеночка-далматинца. Синди нарочно проигнорировала все фотографии с Фрэнсисом, которых было полно в спальне. Сейчас от одного его вида ее начинало трясти от негодования. Если бы он вчера не оставил Джойс одну, ничего подобного не случилось бы, думала она.
