Затем мы вместе с Маэлем так же почти молча приготовили что-то вроде ужина из местной крупы: в самом замке даже на кухне не отыскалось ничего съестного из того, что не портилось бы со временем.
— Маэль, — проговорила я, когда со всеми насущными делами было покончено. — Смотри, что я ещё нашла. Ещё не читала, но там может быть что-то важное.
И показала ему оставленную на время записную книжку в толстом кожаном переплёте, немного потёртом, словно его часто трогали. Демон повернулся ко мне, расстёгивая ворот рубашки, и забрал её у меня из рук.
— Не хочешь взглянуть первая? — посмотрел на меня исподлобья.
Он усмехнулся и раскрыл первую страницу.
— Я не понимаю этого языка, — тут же протянул мне книжку обратно. — Наверное, он человеческий.
Что ж, выбора у меня не осталось. Я, словно опасный гримуар, раскрыла её и пробежалась взглядом по первым строчкам.
“Я запишу сюда самые важные события, что случились со мной в этом мире. Просто чтобы не сойти с ума. Потому что всё явно указывает на то, что так может произойти.
Меня зовут Арина Мельникова, и я пять лет назад попала в мир демонов, чтобы заменить оставшуюся в моём мире вместо меня демоницу Фрагану шан-Вар. Мне дали её силы, дали её память. У меня забрали мою жизнь. И до недавнего времени я даже не подозревала о том, насколько страшным был этот обман…”
И чем дальше я читала, тем яснее понимала, насколько её история была отлична от моей. Потому что ей досталось всё, чтобы чувствовать себя здесь так, словно этот мир был ей родным. Но я понять пока не могла, как же случилось такое, что она получила демонические силы и память Фраганы. Мою память.
Единственное, что полезного я сумела почерпнуть из её повествования — несколько упоминаний Эмики шан-Вар — матери Фраганы. Могло ли это значить, что она приложила руку к подмене одной девушки другой? И зачем? Насколько я знала, она ушла в Бездну Исконных как раз скоре после того, как Маэль и Фрагана расстались. То есть, я и Маэль. Боже, это какое-то безумие! Я ровным счётом не помнила ничего из того, о чём то и дело шла речь в записях Арины.
Повествование обрывалось даже не в той точке, которая была поставлена здесь, а гораздо раньше. На том моменте, когда было объявлено о новом Выборе жениха для Фраганы. Как будто кто-то помешал ей дописать свою историю. Я перевела взгляд на Маэля, который всё это время сидел рядом, глядя в огонь, а теперь вот лежал, раскинувшись на огромной шкуре и, кажется, дремал.
