Здесь пахнуло непростым контрактом между людьми и земными существами, где космический приют для хищных растений стал местом, куда попадают самые необычные сущности. Угрюмый голос воспитателя бросается в уши как будто из глубин вселенной, а я — чужак среди чужих, пытаюсь найти своё место между гигантскими кустами и шершавыми лианами....
— А я всё равно полечу на этот Кеплер! Открою первый межзвёздный приют для хищных растений. И пусть меня называют как хотят.
Глава 6
Глухой сигнал планшета вывел меня из крепкого сна. Открыв глаза, я несколько мгновений не могла сообразить, какое именно приложение пищит.
Будильник? Так выходной. Или нет?
— Время? — отдала я команду.
— 6.45 — отозвался мой электронный управленец домом.
— День недели? — на всякий случай уточнила я.
— Воскресенье, Даллия, — голос Люси приобрёл важные нотки. — Спите на пользу.
— На здоровье, Люси. Правильно говорить так, — поправила я дамочку.
— Это принципиально? — кажется, она обиделась.
— Это по-людски, — окончательно добила я её.
— Я не человек, — проворчал электронный голос, — но запомню.
— Молодец! — похвалила я. — Начни уборку.
Ответом мне было жужжание робота.
Ну, не будильник пищал — уже хорошо.
Пошарив рукой по полу, я нашла планшет. На экране светился значок уведомления. Открыв его, я резко села. Деньги! Денежки пришли!
— Да! — мой вопль слышали, наверное, все соседи.
Все сомнения, что грызли меня всю неделю, не пойми куда делись.
Сумма оказалась более чем приличной. Конечно, за эти деньги можно было и в Солнечной системе прикупить недвижимость, правда, только на станции, но не на планете точно.
— Люси, квартплата и аренда прошли? — позвала я умный дом.
— Да, мы ничего не должны, — тут же отозвалась она.
— Тогда и ты сворачивай свои проводки и отсоединяй розетки, улетаем на ближайшем рейсе, — скомандовала я.
— А с работы уволиться?! — напомнила она.
— Это я быстро, — соскочив с кровати, я открыла створки шкафа и вытащила привычные штаны из грубой немаркой ткани и футболку.
— На улице +12, — выдала Люси. — Ветрено.
— Не замёрзну, деньги в кармане согреют, — отмахнулась я. — Мне до метро, оттуда на Ио. Там ближайший филиал Министерства по переселению. Нужно узнать, где остались участки земли за недорого.
— Таких планет много, долго выбирать придётся, — сумничала Люси.
— Да уж справлюсь как-нибудь. Лапушка? Сокровище моё зелёное, ты где?
На кухне что-то громко загремело и послышался хлопок закрывающейся двери холодильника.
— Ты что мясо воруешь? — взревела я. — На диету тебя отправлять пора.
Так и есть, в соседней комнате случился погром. По полу валялись толстые сардельки, куриные ножки и порционные пачки филе синтетического красного мяса.
