Здесь пахнуло непростым контрактом между людьми и земными существами, где космический приют для хищных растений стал местом, куда попадают самые необычные сущности. Угрюмый голос воспитателя бросается в уши как будто из глубин вселенной, а я — чужак среди чужих, пытаюсь найти своё место между гигантскими кустами и шершавыми лианами....
— Мне нужно заняться бывшей администрацией, Даллия, — пробормотал мистер Янук.
— Я тут с назначением.
— Мы там немного в городе пошалили, — пробурчала я. — Взорвали магазин и здание этой самой администрации. Кеплер отдан военному ведомству Земли?
— Не совсем, — генерал покачал головой, — совместное владение с Марсом. Но думаю, моему будущему заму сейчас не до карьерного роста. Ему бы выспаться...
— Мистер Петер?! — тут же догадалась я.
— Да, — дед кивнул. — Я сейчас оставлю вас. Естественно, не одних.
— Вы прямо сейчас в Торшоп?
— Да, наводить порядки и допрашивать задержанных. А что взорвали — не беда. Я уже привык за внуком что-то отстраивать заново. Иногда мне кажется, что он родился со взрывчаткой в руках.
Поджав губы, я лишь кивнула и шагнула к мужу. Он был без сознания. Сев рядом с Жирей, потянулась и взяла своего любимого мужчину за руку.
— Плакать буду потом, — прошептала словно в никуда.
Мистер Янук тихо покинул дом.
Солдаты затаскивали контейнера с вещами. Миссис Ненси, растрёпанная, еле держалась на ногах. Она что-то бормотала про теплицу и растения в ней.
Но всё это меня не тревожило.
Весь мой мир сосредоточился около одной медицинской капсулы, в которой беспокойно спал мой огромный суровый медведь со смешинками в уголках глаз.
— Даллия, мы приготовили тебе комнату...
Словно очнувшись из забытья, я взглянула на мистера Петера.
"— Тебе нужно отдохнуть, дочка.
Я лишь покачала головой.
— Не спорь. Кому будет лучше оттого, что ты тут сидишь.
— Мне просто легче здесь, рядом с ним, — тихо ответила я.
— Я же сказала, не уйдёт, — миссис Ненси держала в руках чашку с дымящимся чаем.
— Значит, несём матрас, — кивнул мистер Петер. — Там у нас надувной среди вещей. Но чтобы сейчас поела. Поняла?
Я согласно кивнула.
Через несколько минут уже сидела, поглощая картофельные лепёшки, и наблюдала, как для меня стелют постель рядом с капсулой.
— Доставили мы вам хлопот, но спасибо, — искренне поблагодарила я, глядя на спящего Калеба.
Миссис Ненси непонимающе взглянула на меня.
— Ты о чём, милая? — прошептала она. — Ты же среди ночи больная к нам мчалась. Хоть отплатить тебе заботой.
Прикусив губу, стянула куртку и взглянула на грязные ноги. Местами кожа покраснела и сморщилась.
— Я принесу ведро с водой, — шепнула соседка и вышла.
Вскоре мы наконец улеглись.
