Тоби изумленно заморгал, он был уверен, что ослышался.
– Простите, – смущенно пробормотал он, – что вы сказали?
Эл Карузо тепло улыбнулся:
– Милли тебя любит. Сама призналась.
Милли? Кто это? Жена Карузо? Дочь?
Тоби уже открыл рот, чтобы спросить, но Эл перебил:
– Хорошая малышка. Я ее содержу вот уже года четыре. – И, обернувшись к телохранителям, спросил: – Так ведь? Четыре?
Те утвердительно кивнули.
– Я люблю эту девушку, Тоби. С ума по ней схожу!
Тоби почувствовал, что бледнеет.
– Милли и я заключили договор: я ей изменяю только с моей женой, а если она обманет меня – честно признается.
Он снова расплылся в улыбке, но на этот раз Тоби заметил на лице добряка странное выражение, от которого мгновенно застыла кровь в жилах.
– И знаешь, Тоби, ты первый парень, с которым она мне наставила рога.
Он вновь обернулся за подтверждением:
Мужчины, по-прежнему молча, кивнули.
Тоби осмелился открыть рот.
– Я… Богом клянусь, я не знал, что Милли – ваша подружка, – дрожащим голосом начал он. – Даже подумать не мог, иначе и близко к ней не подошел бы, пальцем не прикоснулся, мистер Карузо…
Санта-Клаус вновь расплылся в улыбке:
– …Эл, – хрипло выдавил Тоби, чувствуя, как мгновенно взмок.
– Послушайте, Эл. Я… клянусь больше ее никогда не видеть. Никогда. Поверьте мне, я…
Карузо в изумлении уставился на него:
– Эй, да ты вроде меня не слушаешь!
Тоби сглотнул слюну:
– Как же, конечно, конечно, я слышал каждое слово. Не беспокойтесь, пожалуйста.
– Я сказал, малышка тебя любит. Если Милли хочет тебя, значит, я сделаю все, чтобы ее желание исполнилось. Только бы моя девочка была счастлива. Понятно?
Голова Тоби кружилась. На какое-то безумное мгновение он и в самом деле решил, что сидящий напротив человек замышляет месть. Вместо этого Эл Карузо предлагает ему свою любовницу. Тоби чуть не засмеялся от облегчения.
– Господи, Эл! Ну конечно! Все, что пожелаешь.
– Все, чего Милли хочет.
– Да-да. Милли. Именно Милли.
– Так и знал, что ты порядочный человек, – кивнул Эл Карузо и в который раз обратился к своим спутникам: – Говорил я, что Тоби Темпл – порядочный человек?
Те вновь кивнули и как по команде поднесли к губам стаканы с кока-колой.
Карузо поднялся, оба телохранителя мгновенно вскочили и встали по бокам.
– Я сам устрою свадьбу, – пообещал он. – Сниму большой банкетный зал в «Марокко». Тебе ни о чем не придется беспокоиться, я обо всем позабочусь.
Слова доносились до Тоби будто откуда-то издалека.
