Я не могу допустить, чтобы ваша излишняя осведомленность запустила ненужный мне ход шестерней.
– Я все равно узнаю!
Блохх опустил голову и поглядел на распростертого на полу Найджела Боттама.
– Вероятно, вы узнаете кое-что.
– Это злодейство!"
"– Неужели вы так и не поняли, кто я, мистер Доу? Я не злодей, я всего лишь деловой человек. И боюсь, у меня еще очень много дел. Мистер Паппи, нам пора.
Молчавший все время разговора спутник Блохха кивнул и подошел к нему.
– Хорошего вечера, мистер Доу. Мои наилучшие пожелания вашему дядюшке.
– Вы уходите? – потрясенно проговорил Джаспер. – Но как же… А Удильщик? А все остальное?
– Я получил, что хотел. Мои дела на борту «Гриндиллоу» и во Фли завершены.
Не прибавив ни слова, он развернулся и направился к выходу с мостика. Мистер Паппи пошагал за ним, сжимая под мышкой таинственный футляр с буквой «М» на крышке.
Джаспер молча глядел им вслед.
У дверного проема мистер Блохх неожиданно остановился и повернул голову.
– Я дал вам намек, мистер Доу. Очень важный намек. Он не касается этого дела, не касается моей работы и моих нанимателей – он связан с вами лично. Вы получили его во время своего расследования. Я не должен был, но… Скажем так, это подарок вам в качестве моей к вам особой благосклонности.
– Что за намек?!
– До новой встречи, мистер Доу.
Консьерж преступного мира и его спутник исчезли, растворившись в дожде.
Часть IV. Глава 1. Уникальный случай
Часть четвертая. Человек с выдуманной жизнью
Глава 1. Уникальный случай
– Что вы будете делать, доктор?
Натаниэль Френсис Доу умел сдерживать эмоции лучше всех в Габене, но, когда дело касалось его племянника… Что ж, в этом случае его хладнокровие порой проходило недюжинные испытания.
Временами доктор спрашивал себя: «За что мне все это?!», но ответ, впрочем, он и так знал.
Дело в упертости его сестры, Сирении. Если бы она доверилась ему, послушала, когда он говорил, что тот человек, Трэверс, ей не подходит, все дальнейшее не произошло бы, и сейчас, спустя двенадцать лет, никакой невыносимый мальчишка по имени Джаспер не испытывал бы на прочность его способность удерживать жизненное равновесие.
Сильнее всего доктора выводила из себя мысль, что они с Джаспером похожи. Как бы Натаниэль Френсис Доу ни пытался демонстрировать окружающим свою маску почтенности и благонадежности, мало кто знал (и доктор надеялся, что никогда не узнает), что в детстве он точно также возмутительно себя вел: подтрунивал над взрослыми, не следил за внешним видом, втайне объедался сладким, игнорировал просьбы, нарывался на наказания и часто сбегал из дома.
– Доктор? Вы меня слышите? Что вы будете делать?
Натаниэль Френсис Доу лучше прочих знал, что такое быть мальчишкой. Он хорошо помнил.