Поняв, что ковровое покрытие коридора не позволяет ей скользить вниз, Анжела поползла вверх, привычно шаря рукой по коридорной стене. Нужно выбраться на лестницу и добраться до открытой палубы, туда, где светло, чтобы понять, что происходит. Ползти оказалось легче, чем обычно, потому что многие каюты, попадающиеся ей по пути, были распахнуты и из их иллюминаторов лился тусклый свет. Анжела нашла выход и выбралась наружу.
В первую секунду она не поверила своим глазам. За бортом, в нескольких километрах, отчетливо виднелся пальмовый берег с мелкими силуэтами строений перед широким песчаным пляжем. Ливень всё ещё хлестал, заставляя кипеть морскую поверхность, заполненную барахтающимися людьми, но шторм уже стихал, и окружающая картина была видна вполне отчётливо. Лайнер, судя по всему, вынесло к какому-то очень большому острову и насадило на подводную скалу. Корабль сильно накренился и частично погрузился в воду носовой частью. Понять, тонет он или уже упёрся в дно, Анжела не смогла, но это было неважно. Важно то, что вся вода вокруг лайнера заполнена людьми, плывущими к берегу кто на чём: на дверцах от мебели, на обломках крупных деревянных элементов, на надутых пляжных игрушках и даже просто так, вручную.
Она слишком долго пролежала без сознания! Все уже покинули лайнер, она может утонуть вместе с ним! Надо спасаться как можно скорее! Но прыгать в море с такой высоты было страшно, вдруг она разобьётся или получит тяжёлую травму в шаге от спасения?! Пришлось с риском для жизни спускаться по сильно накренившимся трапам и лестницам вниз, поближе к воде, а потом искать для себя какое-нибудь импровизированное плавсредство. К тому моменту, когда ей удалось найти среди всеобщей свалки пустой пластиковый баллон из-под воды, накренившийся лайнер погрузился ещё сильней, и уровень воды оказался в паре метров от палубы, на которой она находилась."
"Медлить было нельзя, и Анжела бросилась в море, скользя по наклонной плоскости. Оказавшись в воде, она вцепилась в баллон и поплыла к берегу. Вопреки ожиданиям земля приближалась очень медленно. Прошло не меньше часа, ливень закончился, установился штиль, но до берега было всё ещё далеко. Анжела выбилась из сил и еле двигала ногами, с ужасом вглядываясь в побережье. Там вспыхивали выстрелы, раздавались вопли, измождённая долгим плаваньем толпа обессиленно металась по пляжу, тщетно пытаясь спастись от местных бандитов.
Несколько десятков вооружённых чернокожих, одетых в гавайском стиле, бесчинствовали на берегу, набрасываясь на выходящих из воды людей. Пассажиров били прикладами и рукоятями мачете, сбивали с ног и связывали.