Брат проводил свою супругу и социального работника до двери… и когда все трое вышли и остановились, чтобы тихо поговорить на крыльце, Нэйт почувствовал, что они делают это специально, чтобы дать ему и Илин возможность попрощаться.
— С ними с тобой все будет в порядке, — сказал он, глядя на нее. — Я обещаю тебе.
Когда Илин сжала ладони на коленях, ему захотелось взять ее за руки. Обнять ее.
— Прости, что я солгала тебе. — Ее серебряные глаза поднялись к нему. — О знании английского. Но я не знаю, кому можно доверять.
— Ты полностью прощена. — Он взмахнул рукой. — Забудем.
Она повернула голову в сторону двери.
— Кажется, мне пора.
Боже, он мог часами слушать этот акцент.
— Мы можем увидеться снова…
— Да, пожалуйста, — сказала она. Прежде чем быстро добавить: — Но я не хочу навязываться…
— Ни в коем случае! — Нэйт прокашлялся. — Я хотел сказать — не переживай. Ни о чем. Давай я дам тебе номер своего мобильного?
Он едва не перепрыгнул через диван, чтобы попасть на кухню. И когда начал лихорадочно открывать ящики, Рейдж вернулся и достал маркер из кармана кожаной куртки.
— Вот, — тихо произнес Брат, глядя на него понимающим взглядом. — Запиши здесь, не идеально, но сгодится.
Нэйт взял обертку чупа-чупса, которую ему предложили, словно это был лист золота, и поспешно нацарапал цифры. Возвращаясь к дивану, он помахал пурпурным фантиком в воздухе, чтобы убедиться, что чернила высохли.
Илин поднялась на ноги, когда он подошел к ней, и ему очень хотелось засунуть бумагу с цифрами поглубже ей в карман, чтобы она не дай бог не потерялась. Вместо этого, когда она просто взяла обертку, он убрал листик, который запутался в ее волосах.
Казалось, Илин отшатнулась в испуге, и он покраснел.
— Извини, я только… ты хочешь его вернуть?
Тупица. Тупица…
Только вот она смотрела не на него.
Вместо этого она сосредоточила внимание на зеркале на противоположной стене, и, глядя на свое отражение, казалась обеспокоенной. Почти напуганной.
Как будто в трансе, она подошла и остановилась перед стеклом. Трясущейся рукой прикоснулась к волосам, торчащим из-под капюшона.
— С тобой все в порядке? — мягко спросил он.
Ее глаза встретились с его взглядом в зеркале.
— Нет, боюсь, что нет.
Внезапно на ее ресницах заблестели слезы. Но она вытерла их и расправила плечи.
Прокашлявшись, она сказала:
— Мне очень жаль, что я солгала тебе. Я не знаю, кому доверять.
Нэйт кивнул… и ему показалось, что она понятия не имеет, что говорит, и не понимает, что повторяется."
"Внезапно Илин отвернулась от своего изображения и посмотрела на то, что он написал. Когда ее брови сдвинулись вместе, Нэйт запереживал, что цифры нечеткие. Но все было в порядке, поэтому он забеспокоился, не хочет ли отказаться от номера.
Но она убрала фантик под мантию.