— То есть убийца вложил в руку смотрителя кладбища ответ на следующую загадку?
— Ну, не совсем правильная формулировка, но да. Получается, все и правда связано между собой. — Соль толкнула книгу, и та проехалась по столу прямо к Джосайе в руки.
— Нам предстоит долгая ночь, — мистер Кэруэл открыл Библию, — давайте же не будем терять времени.
Не такой уж и долгой была эта ночь. По крайней мере, для Ноа, который уснул, сидя на подоконнике. Было неудобно, под поясницу задувал сквозняк, но спать было всяко лучше, чем, сгорбившись от усталости, клевать носом то в Библию, то в лист с огромным количеством цифр.
— Готово! — голос мистера Кэруэла разбудил Ноа.
— Боже, наконец это закончилось, — зевнула Соль.
Ноа разлепил глаза и, отодрав лоб от стекла, потянулся. За окном медленно наступало утро. Нежно-голубое небо озаряло оранжевое солнце, встающее из-за горизонта. Слабые лучи, продираясь сквозь деревья, падали на траву, покрытую мелкой блестящей росой. По земле стелился туман и, поднимаясь все выше и выше, окутывал кусты. Ноа поежился. Леопардовая рубашка совсем его не согревала. Во рту пересохло, а от вида росы захотелось пить еще сильнее. Да и вообще, почему его так рано разбудили? Он бы еще спал и спал в своей теплой мягкой кроватке аж до девяти утра. Плохо, что воскресная служба начинается в десять. Плохо, что она вообще у них начинается.
— Ноа, давай живее, — поторопила его Эбель.
Спрыгнув с окна, Ноа поплясал на месте и до хруста размял спину. Подойдя к столу, он увидел не только покрасневшие усталые глаза Соль, Эбель и Джосайи, но и исписанную Библию мистера Пирсона.
— Кто ж так с книгами поступает-то? — показушно охнул Ноа. — Изверги.
Соль толкнула его, и в ударе этом сил было меньше, чем у пятилетнего ребенка."
"— Вы молодцы, девочки. Поздравляю вас с первым серьезным разгаданным шифром, — похвалил их Джосайя, — а ты… — он посмотрел на Ноа, — а ты не бери в голову.
— Ну, вы мне хоть скажите, что получилось-то. — Ноа сел рядом с профессором.
Тот открыл форзац, на котором они записывали ответы, и прочитал:
— «Мир духов даст тебе ответ. Ищи могилу тридцать девять и ту, что не имеет мертвеца. За ними троица святая ждет тебя».
— Да убийца еще и поэт, — похлопал Ноа, — красиво написано! Правда, ни хрена не понятно.
— Как по мне, так все ясно. — Эбель встала со стула и надела кофту. — Идем на кладбище.
— Зачем?
— Искать могилы.
ЭБЕЛЬГустой туман осел на легких. Из-за холода тело била мелкая дрожь. Пальцы рук заледенели, нос покраснел. Кроссовки и низ брюк намокли, впитав в себя всю утреннюю росу. Быстрым шагом четверка отважных искателей могил[21] шла на кладбище. Не хватало видеокамер, приборов ночного видения и спиритических досок для вызова духов. Из них вполне получился бы каст фильма ужасов.