Автор
Я провел здесь все выходные в небольшой сеульской квартире на двадцать квадратных метров. В новом теле, которое постепенно прижилось. Каждый день я перевоплощался в корейца тридцати шести лет с именем Мин Джин Хо — задача, которую трудно было осознать полностью до тех пор, пока не начали тестировать новое оборудование....
— Пробовала я уже онлайн-переводчик! Они от его результатов только смехом заливаются, как припадочные, а когда на немецком что-то набирают, уже я ничего не понимаю. Только смеяться совсем не хочется!
Аккуратно обогнув её, я приблизился к пятерым мужчинами европейской внешности. Трое были в приличных деловых костюмах, ещё двое выбрали менее формальный стиль одежды — джинсы и лёгкие свитера.
— Как думаешь, Ганс, какого цвета у неё трусики? Я всё никак не могу рассмотреть через этот разрез. Вертится так, что не разглядеть.
Один из мужчин в костюмах недовольно покосился на говорившего. А вот стоящий рядом с ним крепкий европеец в свитере пожал плечами."
"— Ставлю пять сотен, что она их вовсе не носит. Надо будет обязательно позвать её вечером на ужин. И поспорить, кто больше пьёт — немецкие мужчины или корейские девушки. К утру выясним, кто из нас был прав. Ни разу не трахал настолько роскошных корейских сучек.
Первый утробно засмеялся, прикрывая рот рукой.
— У тебя же жена и двое детей, Ганс.
Тот пожал плечами, не отрывая взгляда от ног кореянки, которая снова закрутилась вокруг себя, извергая ругательства, из-за чего разрез платья открывал отличный вид. Правда не настолько, чтобы определить цвет её белья.
Остановившись, я покосился на девушку и растерянного помощника рядом с ней. Судя по его глазам, парень догадывался, что немцы обсуждают вовсе не погоду. Но, что с этим делать, категорически не знал.
Мой внезапный манёвр привлёк внимание — все, за исключением того самого Ганса, повернули ко мне головы.
— Если желаете, я могу передать ваши вопросы этой милой фрау. А заодно спросить, согласится ли она на алкогольный спор с последующим групповым сексом. Даже не возьму с вас за это денег. (нем)
Голова Ганса медленно повернулась ко мне, а остальные буквально закаменели, не веря своим ушам. Первым в себя пришёл тот, что раньше недовольно косился на своих спутников.
— Это просто шутка, господин. Ничего более. Мои коллеги решили снять нервное напряжение.
Я перевёл на него взгляд.
— На мой взгляд, звучало, как вполне реальная угроза. Как минимум, стоит оповестить её охрану, чтобы те были настороже и, при первых признаках опасности, обратились за помощью. (нем)
Громкие ругательства за моей спиной смолкли и послышалось цоканье каблуков по асфальту.
— Ты знаешь немецкий? Тогда переводи! Скажи им, что я приношу свои извинения, а переводчик будет здесь через двадцать минут.
