— Ну, так какой будет ответ, Ви?
— А ты сам как думаешь?
— Я думаю, ты спал с мужиками.
— Да. Спал.
— Но, мне кажется… — Бутч покачал пальцем, — что мужчины тебе нравятся не больше, чем женщины, над которыми ты доминируешь. Оба пола в долгосрочной перспективе тебе безразличны, потому что ты ни о ком никогда по-настоящему не заботился. Кроме меня… И твоего хирурга.
Ви опустил глаза, ненавидя себя за свою прозрачность, но на самом деле абсолютно не удивлен, насколько явным было то, чем он так увлекался. Это же он и Бутч. Никаких секретов. И в том же духе…
— Наверное, я должен тебе кое-что рассказать, коп.
— Что?
— Один раз я изнасиловал мужчину.
Боже, в образовавшейся тишине можно было услышать пение сверчков.
Спустя какое-то время Бутч медленно опустился обратно на скамью.
— На самом деле?"
"— В прошлом, в военном лагере, побеждая кого-то во время спарринга, ты имел его перед остальными солдатами. И я победил в первом бою, я тогда был после перехода. Мужчина… Я думаю, он позволил мне сделать это. Я имею в виду, он покорился, хотя это было не правильно. Я… да, я не хотел так с ним поступать, но не остановился. — Ви вынул сигарету из кармана и посмотрел вниз, на тонкую белую трубочку. — Это произошло как раз перед тем, как я покинул лагерь. Прямо перед тем… как много всего прочего произошло со мной.
— Это был твой первый раз?
Ви вынул зажигалку, но не зажег ее.
— Чертовски удачный способ начать, ага.
— Господи…
— В любом случае, какое-то время я бродил по миру, экспериментировал с разнообразной дрянью. Я был очень зол и… да, совершенно вне себя.
Он посмотрел на Бутча.
— Я испробовал почти все, коп. И по большей части чистый хард-кор, если ты понимаешь, о чем я. Все происходило по согласию, но все же это было, это есть и сейчас полной крышеснос. — Ви натянуто рассмеялся. — Но, как ни странно, легко забываемый.
Бутч какое-то время молчал. Потом сказал:
— Вот почему мне нравится Джейн.
— Да?
— Когда ты смотришь на нее. Ты видишь ее на самом деле, когда такое происходило с тобой в последний раз?
Ви приготовился, а затем пристально посмотрел Бутчу в глаза.
— Я видел тебя. Даже если это — неправильно. Я видел тебя.
Вот черт, его голос звучал грустно. Грустно и… одиноко. Ему сразу захотелось сменить тему.
Бутч хлопнул Ви по бедру, затем встал, будто точно знал, о чем сейчас думал Ви.
— Слушай, я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо. Это все мой животный магнетизм. Я абсолютно неотразим.
— Вот нахал.
Ви улыбнулся, но улыбка быстро погасла.
— Не распаляй романтическую часть своей натуры насчет меня и Джейн, дружище. Она — человек.
Челюсть Бутча отвисла.
— Да ладно, серьезно? Это совершенно невозможное дерьмо! А я-то думал, что она овца.
Ви послал Бутчу взгляд из серии «да-пошел-ты-куда-подальше».