Вот описание для книги "Отравленные джунгли" на русском языке: В палеонтологическом эпизоде, где реальность переплетается с мифом, исследовательский отряд отправляется в опасные земли для поиска драконьих скелетов. Терраформированный лес вокруг обещает тайну и опасности, а сама природа — хитростью и ядом....
Аконит с Мандрагором обшаривали взглядом деревья, и, разумеется, именно в этот миг тишину нарушил громкий писклявый голосок:
– Рося-я-яна!
– Что это? – шарахнулся Мандрагор.
– Похоже на совсем маленького дракончика, – ответил отец.
– Похоже на то, что я права, – отрезала Крапива. – Росянка, выходи!
Она вздохнула. Все слышали доносящиеся сверху возню и шиканье, не говоря о новых воплях.
– Ку-у-учю-ю-ю!!!
Ох уж эти драконята!
Росянка спрыгнула с дерева и приземлилась, подняв облако влажных листьев.
– Привет, Мандрагор!
– О! – Дракончик уныло свесил крылья.
– Ну извини, что не дала тебе стать праздничным блюдом для пантеры! – проворчала она, дёрнув хвостом в направлении пойманного хищника.
– Так я и знала, – ухмыльнулась Крапива.
– Прости… то есть спасибо тебе, конечно, – смутился он. – Я просто немного переволновался.
– Понимаю, – кивнула Росянка, – но ты должен научиться ощущать растения с открытыми глазами. – Она зыркнула на Аконита. – Особенно если твои безответственные родные будут и дальше рисковать твоей жизнью.
– Я за ним присматривал, – отмахнулся Аконит. – А что там за гвалт наверху?
Он поднял бровь, будто сам никогда не слышал истерики голодного дракончика.
– Эй, можете спускаться! – крикнула Росянка. – Не трогайте ничего, кроме самого дерева!
У Крапивы снова отвисла челюсть.
– Кто там? – резко спросила она. – Они не знают, как вести себя в джунглях? Ты что, привела к нашим деревьям чужаков?
– Не устраивай трагедию на ровном месте, – огрызнулась Росянка.
– А родители об этом знают? – задал Аконит один из самых бесящих вопросов на свете, от которого Росянку уже тошнило. Белладонна с Цикутой обошлись без неё, когда жгли улей. Значит, и она, приведя ядожалов и шелкопрядов в джунгли, обойдётся без их разрешения!
Первым с дерева спрыгнул Мечехвост, и слой мха с перегноем хлюпнул под его весом. Драконья ловушка его изрядно потрепала, но всё же шелкопряда было трудно с кем-либо спутать.
Крапива собиралась что-то прорычать, но тут на землю спустился Синь, и она потеряла дар речи. В Отравленных джунглях не было ничего похожего по цвету на его крылья. Племя Росянки не привыкло к такому богатству синевы.
Но даже прекрасные крылья Синя не смогли бы отвлечь листокрылов от Сверчок, которая осторожно спустилась, укачивая Шмель.
Крапива развернула крылья с яростным шипением, Аконит схватил колючую лиану, и даже Мандрагор приглушенно зарычал.
