Памплона, Испания, 1976. "Если план провалится, мы все умрем". Сотрудники спецслужб оценивают риск каждого шага, когда внезапно появляется чужак в форме бандита. Здесь закрашиваются личности и складываются загадки, где лишь смелость и отчаянье могут выжить.
Впереди у тебя целая жизнь.
– Для чего она мне? – зарыдала Тереза. – Чтобы страдать еще больше? Мне невыносимо терпеть эту боль. Я больше не могу!
– Иисус вытерпел боль и умер за всех нас, – мягко произнес священник. – Не отворачивайся от него.
Доктор закончил осмотр и сказал Терезе:
– Все не так страшно. Постарайся не думать о плохом, побольше спать и как следует есть. – Доктор погрозил пальцем. – И никаких глупостей.
На следующее утро Тереза заставила себя подняться с постели, но когда вошла в гостиную, мать обеспокоенно воскликнула:
– Зачем ты встала? Ведь доктор сказал…
– Мне нужно в церковь, – оборвала ее Тереза.
Мать пребывала в нерешительности.
– Я пойду с тобой.
– Нет. Я должна сделать это одна.
– Но…
– Пусть идет, – кивнул отец.
Глядя, как дочь, подавленная, выходит из дому, она простонала:
– Что теперь с ней будет?
– То одному Богу ведомо, – горестно вздохнул отец.
Войдя в такую знакомую церковь, Тереза направилась к алтарю и опустилась на колени.
– Я пришла в Твой дом, чтобы сказать Тебе, Господи, как презираю Тебя: презираю за то, что уготовил мне родиться уродиной; презираю за то, что сделал мою сестру красавицей; презираю за то, что позволил ей отнять у меня любимого. Я плюю на Тебя.
Последние слова были произнесены так громко, что находившиеся в церкви люди обернулись, а потом в гробовом молчании смотрели, как Тереза поднялась с колен и поплелась к выходу.
Тереза представить не могла, что может быть так больно.
– В такой чудесный день я не прочь искупаться, – сказал Рауль.
– Я бы с радостью, но Тереза не умеет плавать.
– Я не против, если вы искупаетесь, а я подожду вас в отеле.
Тереза так радовалась, что Рауль и ее сестра поладили.
А вот в небольшой гостинице неподалеку от Кань-сюр-Мера.
– Омары сегодня особенно хороши, – сказал метрдотель.
– Я закажу порцию, а вот нашей бедной Терезе нельзя: у нее аллергия на морепродукты.
Сен-Тропе.
– Я так скучаю по верховой езде. Дома я выезжал на прогулку каждое утро. Не хочешь покататься со мной, Тереза?
– Я… я не езжу верхом, Рауль.
– А вот я не против составить тебе компанию, – сказала Моник. – Обожаю лошадей.
И они отсутствовали все утро.
