Песнь о Сиде — читать онлайн бесплатно полностью

Тот снова покачал головой: мол, туда-сюда, нормально.

– Итак, после того как мы собрали команду, понадобилось… – Дельгадо обратил внимание, что Эзра покосился на остальных, не представленных незнакомцев, но перебивать не стал. – Нам понадобилось проверить наши подозрения относительно причастности к этому делу Аспена Хёста.

– Кого? – не понял Эзра.

– Да там, один гринго, – отмахнулся Сид. – Важно другое…

Только теперь Дельгадо понял, что мексиканец что-то скрывает от хозяина лавки. И только что разговор пошел не туда, куда нужно.

У них, к сожалению, не было времени, чтобы сверить истории. Эзра действительно приехал на неделю раньше. Вполне вероятно, что если бы все шло по плану, то он вообще не узнал бы обо всем этом.

– Давайте всю историю сначала, – покачал головой Эзра. – Есть у меня дурное предчувствие.

Дельгадо хотел было начать, но Сид сделал ему знак: мол, я сам.

– Хефе, помнишь, года три или четыре назад сюда заходила одна сеньорита? – Эзра посмотрел на него, как на чокнутого, поэтому Сид попытался пояснить.

 – Рыжая такая, очень красивая! Она тебе понравилась, ну?

– Не могла мне понравиться рыжая сеньорита, – спокойно ответил Эзра.

– А, ну, наверное, она мне понравилась, – отмахнулся Сид. – А тебе почему не понравилась?! Красивая же, да, очень красивая!

Эзра молча, не мигая смотрел на Сида, тот как ни в чем не бывало ждал ответа. Но хозяин лавки, конечно, победил.

– А, прости, хефе! Я увлекся. Ты не можешь не помнить, ты сам велел мне проследить за ней!

– Та девушка, которая спросила, где она находится? – сообразил Эзра.

 – Да, помню. Вынужден согласиться, действительно красивая. Но я не приказывал следить за ней.

– Нет, хефе, я отлично помню! – Сид оскалился и покачал пальцем. – Ты сказал: проследи, чтобы с ней ничего не случилось!

– Это не значит следить, это значит, например, помочь ей вызвать такси! Она, очевидно, была не в себе!

Сид развел руками, как бы говоря, что ничего не может поделать.

– У меня отвратительный английский, хефе!

– Не делай мне мозги, в лавке все понимают друг друга без перевода!

– Что-то сломалось, наверное. В любом случае, я честно выполнял твой приказ. Следил за ней.

– Это не мой приказ, а твоя прихоть, – Эзра предупреждающе указал пальцем на Сида.

Тот пожал плечами: мол, подумаешь, будто это что-то плохое.

– Пусть так, хефе! Я не спорю! Итак, я проследил за той сеньоритой. Кстати, ее звали Лиза Ру.