Судя во вашему виду, ночка выдалась тяжелой!
Дункан соскользнул на землю и обнял жену. Они вместе вошли в дом и сели за высокий стол. Эллен поспешила наполнить его тарелку горячей едой, а чашу – прохладным вином. Она не стала ни о чем расспрашивать, терпеливо дожидаясь, пока он сам все расскажет. Мужчины и вправду выглядели измученными. Лица и руки были покрыты грязью и сажей. Кое-кто явно был ранен, но, похоже, не слишком серьезно. После обеда она смажет раны бальзамом и перебинтует.
– Вы кого-то потеряли? – тихо спросила она, когда муж очистил тарелку и потянулся за хлебом и сыром.
– На этот раз – нет. Но сегодня мы поедем опять. Они не ожидают набегов две ночи подряд.
– Когда все поедят, я осмотрю раненых, – пообещала Эллен.
– Мы проспим остаток дня и вечер.
– Перед отъездом вам подадут ужин, – сообщила она.
– Пойдем со мной в постель, – попросил он.
– Когда позабочусь о раненых, – шепнула она и, обернувшись к Коналу, спросила: – Вы застали их врасплох? Лэрд Клайта рассмеялся:
– Еще бы! Сожгли до основания две деревни и угнали скот и овец, которых спрятали на лугу, здесь поблизости. Найти животных будет нелегко. Словом, ночь выдалась удачной. И мы узнали, что Колби и его люди встречаются в Дьявольской долине.
– Откуда вам это стало известно? – удивилась Эллен.
– В деревнях оставались только старики, женщины и дети.
– И они во всем вам признались? – допытывалась Эллен.
– Кое-кто из мужчин неплохо поразвлекся с женщинами, – честно ответил лэрд.
Эллен вздохнула, хорошо понимая, что имеет в виду деверь. Насилие – неизбежный спутник набегов. Впрочем, и англичане считали в порядке вещей подобные развлечения с шотландками. Так уж заведено, хотя ей это не нравилось. Но подобное случается, Случается всегда, когда воюют мужчины. В этом отношении граница ничем не отличается от гор. Мужчины сражаются. Женщины страдают.
– В деревнях никого не убили, – заверил Конал.
– Но они остались бездомными, – напомнила Эллен.
– Да. Но жилища выстроят заново. То же самое они делают с нами, – бросил Конал.
– Знаю. Но это так грустно, – вздохнула Эллен, вставая. – Все, кто ранен, подойдите ко мне, и я с радостью сделаю все, что смогу, прежде чем вы ляжете спать. Сим покажет вам дорогу в лекарню.
Извинившись, она вышла из зала и направилась готовиться к приему пациентов. Раны в основном оказались порезами и синяками. Один мужчина сломал руку и не мог ехать с остальными. Он стал сыпать проклятиями, но Сим резко его одернул:
– Держи язык за зубами в присутствии миледи!
Больной попросил извинения и замолчал. Эллен, едва сдерживая смех, примотала дощечки к его руке. Ее дед выражался и похуже.
Перевязав последнего больного, Эллен поднялась наверх, в супружескую спальню.