Подари мне жизнь (СИ) — читать онлайн бесплатно полностью

Евротур пролетел, как мне показалось, в одно мгновение ока. Правда, за три дня до начала тура, моя переводческая противная сущность дала о себе знать. И я пошла к концертному режиссеру.

Дело в том, что при сопровождении групп иностранцев всегда стараешься показать гостям что-то оригинальное, интересное, чтобы им было приятно. Вот и пришла мне в голову мысль, что если бы исполнили что-то французское, популярное и на французском... было бы весьма оригинально. Тем более у нас в Париже аж три!концерта. В Нью-Йорке было всего два. И выступать будем в Пари-Ля-Дефанс Арена. А это самая большая концертная площадка Европы. И все билеты уже проданы!

Мне показалось уместным, если мы споем отрывок из мюзикла "Ромео и Джульетта"- "Короли ночной Вероны". На французском, разумеется. Но лучше бы взять русскую аранжировку, она звучит чётче и звонче, французская более глухая. И хореографию оставить Цискаридзе, она там классная. Режиссер ухватился за эту идею, и в результате два дня с утра до вечера парни, поглядывая в мою сторону как-то без большой приязни, долбили текст на незнакомом языке и ломались в новой хоряге. Мне-то как с гуся вода - я могу легко спеть этот текст на четырех языках, и хореография знакомая, мы на уроках разбирали ее почти что по миллиметру.

Наконец, что-то начало получаться, с произношением, конечно, швах. Но мы уже вылетали в Афины. Оттуда в Рим, затем Мадрид, Лиссабон. Так что к Парижу нагоним нужное.

Ля-Дефанс Арена потрясала своими размерами. Если бы не установленные вокруг сцены огромные экраны, нас бы никто и не разглядел там. Даже в подсценном пространстве был слышен глухой гул огромного числа зрителей, накатывавший волнами, как океанский прибой.

Наше исполнение "Королей…" произвело впечатление на зрителей самое положительное. На следующий день все издания, пишущие о наших гастролях во Франции, сочли своим долгом отметить наше уважительное отношение к французской культуре и то, что мы исполнили этот отрывок в несколько необычной аранжировке. Сочли это чисто корейским вариантом.

Дальнейшее у меня в памяти слилось в один какой-то непрекращающийся калейдоскоп. Единственное, что я запомнила, это то, что в Германии нам показывали обмелевший от жары Рейн, и в Осло мы достали приготовленные заранее куртки и зонты.

И вот мы опять дома, в Сеуле. Перерыв две недели. А потом ещё один рывок - Австралия, Новая Зеландия, Юго-Восточная Азия, Индия. И получится без малого год странствий по миру. Дома меня ждало разрешение на запись для сольника предложенных композиций и на выбор ещё несколько из заказанных у американской "Хит Рекордс". Мне нужно было выбрать две. Я их выбрала, попробовала спеть - вроде бы ничего, легли на голос.