Клим внимательно осматривал девушку в оружейной комнате, где обычно принимали его дежурства после работы. В этот раз она была совсем другим типом: спокойная и непринужденная рядом с корчивающимся прапорщиком, как будто знала что-то особенное о Климе. Подводная война ждет за этими калитками — атмосфера напряжения висела в воздухе как пароксизм глубинной секретности и молчаливого профессионализма....
– Я имею честь видеть перед собой комиссара полиции города Сандерленда Питера Ванкоуфа? – спросил Клим, на сто процентов уверенный, что это именно так.
Легкое подрагивание век сидящего за обшарпанным столом человека показало Климу, что он не ошибся.
Однако толстяк продолжал безучастно смотреть на Клима, не делая никаких попыток продолжить разговор.
«Сейчас я тебя расшевелю!» – подумал Клим, поудобнее усаживаясь на стуле.
Затушив окурок, Клим решительно встал и, схватив лежавшего полицейского под мышки, поволок его к двери.
Открыв ее ногой, Клим увидел Малыша и озорно подмигнул ему.
– Вашему коллеге стало плохо! – пояснил Клим.
– За все время существования полиции в городе Сандерленд никто так бесцеремонно не обращался с полицейскими! – выдал наконец толстяк.
– Вы еще не то увидите! – пообещал Клим.
– Чем же еще могут порадовать меня эти страшные русские? – усмехнулся начальник полиции. Его улыбка была похожа на оскал бульдога, у которого пробуют отобрать любимую кость.
– Начнем с ваших детей или банковских счетов? – небрежно спросил Клим.
– Вы взрослый обеспеченный человек. Зачем вам играть в эти игры? – с деланым участием спросил начальник полиции.
– Вы все правильно поняли, господин Ванкоуф! Если я, играя в эти, как вы выразились, игры, до сих пор жив, то, значит, умею в них играть. Вы тоже далеко не мальчик, господин Питер, а имея двух детей, прекрасно понимаете, что очень просто зайти в госпиталь Святой Магдалены и передать для одного пациента дозу.
– Ты не выйдешь из этого кабинета, висельник! – рявкнул набычившись Ванкоуф.
– Колледж в Лос-Анджелесе – тоже не самое спокойное на земле место. В Америке такой разгул преступности и так сложно уследить за молодыми красивыми девушками… – продолжал давить Клим.
– Значит, ты станешь заложником до конца учебы моей дочери! – нашел выход из положения толстяк.
– Сегодня вы начальник полиции, а завтра нет. У вас тоже возраст не мальчика. Америка – такая непредсказуемая страна: у нее просто мания проверять и замораживать счета. Если хорошо поискать на Багамских островах, то можно найти небольшой банк. Предположим, это будет «Бэнк Индастрилз». И вот один бывший полицейский остается совсем без денег и заслуженной пенсии. Кому нужен старый и нищий человек? – притворно вздохнул Клим.
