Утро понедельника не радовало: зомби-я чувствовала себя последней степени свежести, словно вымершая тварь после бешенства. Но даже в таком состоянии она сумела добраться до ванной и вернуться на чердак, где нашла стул, готовясь к очередному дню упорных усилий.
– А ловушка, в которую мы угодили с Кастом и Дорсом? Ведь она не единственная, верно?
– Верно, – откликнулся Эмиль. – Но почему тебя это интересует?"
"– Я не понимаю, зачем Радер Первый напичкал свой замок такими жуткими ловушками. Ведь это он, правильно? Или ловушки, как, например, библиотеку, организовал кто-то из его потомков?
– Может быть, Радер, может быть, потомки… – Эмиль громко зевнул, уже не намекая, а сообщая открытым текстом, но все-таки продолжил: – В том, что касается причин… Это вообще довольно распространенная практика. Вопрос безопасности.
– Но почему ловушка была такой сложной? Дорс полубог, но он едва-едва с нею справился.
– Во-первых, ловушка древняя, а маги древности, если верить летописям, были посильнее нас. Ну, а во‑вторых, никогда не знаешь, маг какой силы в гости забредет. И каковы будут его намерения.
Я нахмурилась, пытаясь осознать ответ, а через миг поняла, что еще в этой теме смущает. И спросила:
– А в твоем замке ловушки тоже есть?
– Есть, – не стал отпираться норриец. – Ловушки есть практически в любом замке.
– Но это опасно! – шепотом воскликнула я. – Кто-то может нарваться, активировать, и…
– Это не опасней, чем ришис, с которого можно упасть, или несвежая еда, которой можно отравиться.
Я опять нахмурилась и попыталась приподняться, чтобы взглянуть на Эмиля, но тот не пустил. Пришлось спрашивать, как и прежде, дыша в шею:
– Что такое ришис?
– Не что, а кто, – отозвался кладезь полезных знаний. И пояснил: – В твоем мире их называют драконами.
Черт!
В этот миг стало очень радостно, что меня обнимают – в противном случае я бы точно с кровати грохнулась. То есть на Поларе и драконы есть? Вау-вау-вау! Вот только… можно, я не буду с ними знакомиться, а? Ибо при моем уровне везения исход этого знакомства, вероятнее всего, будет один – меня сожрут!
– Все? – подавив очередной зевок, выдохнул фон Глун. – Ты угомонилась?
Увы, нет. Но самый главный вопрос – вопрос о моем будущем в империи – воплощаться в слова по-прежнему не желал. Глупо, конечно, но я искренне боялась услышать в ответ нечто сродни тому, что недавно сказал Каст.
Ясно, что империя не конфедерация, и отношение к иномирянам там, безусловно, другое, но… Но если Эмиль начнет рассуждать о почетном статусе любовницы, наш роман мгновенно закончится. Хуже того, я схвачу в охапку Кузьму с Зябой и вернусь в родной мир. И клянусь, даже тот факт, что новая магическая сила не очень-то подчиняется, меня не остановит.
Лучше… продлить агонию.
