В мирном видении аэропорта, служащая улыбнулась: "How are you, mate?" Харри, притворяясь спокоен, ответил: "I’m fine." Но его ложь уже отчеканивала в воздухе. За последние тридцать часов он пересел с Осло до Лондона, затем Бахрейна и вот теперь — прямо перед запасным выходом из Сингапура. Его тело сопротивлялось неестественной позе застенчивого сиденья....
– Это возможно, Уодкинс? Сэр?
Уодкинс почесал в затылке:
– Будет такая неразбериха! Какого…
– Время, сэр!
– Черт! Давай мобильник, Юн. Надо связаться с Маккормаком. Но все равно, надолго мы их заблокировать не сможем, Хоули. Надо думать над следующим шагом. Черт! Черт! Черт!
Полдвенадцатого.– Ничего, – сдался Уодкинс. – Ни-че-го!
– Глупо было бы ожидать, что он оставит записку с указанием, где спрятал Биргитту, – сказал Харри.
Из спальни показался Лебье. И покачал головой. То же сделал и Юн, обследовав чердак и подвал.
Они присели в гостиной.
– Вот что удивительно, – сказал Харри. – Если бы мы обыскали свои квартиры, то хоть что-нибудь, а нашли бы. Интересное письмо, засаленный порножурнал, фото давней возлюбленной, пятно на одеяле – что-нибудь. А этот парень – серийный убийца, но мы не обнаружили здесь никаких следов.
– Никогда не видел такой образцовой квартиры у холостяка, – заметил Лебье.
– Слишком образцовой, – добавил Юн. – Даже подозрительно.
– Что-то мы проглядели. – Харри посмотрел на потолок.
– Мы же все обыскали, – ответил Уодкинс. – Если следы и есть, то не здесь. Тот, кто здесь живет, только ест, спит, смотрит телик, ходит в сортир и оставляет сообщения на компьютере.
– Верно! – оборвал его Харри. – Тувумба-убийца здесь не живет. Здесь живет ненормально нормальный парень, которому нечего бояться обысков. А его другая ипостась? Может, у нее есть другое жилье: квартира, летний дом?
– Больше на него ничего не зарегистрировано, – ответил Юн. – Мы проверили перед тем, как ехать сюда.
Зазвонил мобильник. Говорил Маккормак. Он разговаривал с телефонной компанией. На его довод, что речь идет о жизни человека, ему возразили, что, когда соседям понадобится вызвать «скорую», под вопросом тоже будет человеческая жизнь. Но Маккормаку удалось, не без помощи мэра, добиться отключения телефонов до семи вечера.
– Теперь можно и покурить. – Лебье достал длинную папиросу. – Стряхнуть пепел на занавески и уйти, наследив в коридоре. Огоньку не будет?
Харри выудил из кармана коробок спичек.
– Знаете, в чем преимущество этого коробка? – спросил Харри.
Остальные добросовестно покачали головой.
– Написано, что он водонепроницаемый. «Для походов в горах и в море». У кого-нибудь из вас есть при себе такой коробок?
Все снова покачали головой.
– Наверное, их покупают в специальных магазинах и они дороже обычных?"
"Остальные пожали плечами.
