Портал на тот свет. Книга 1 — читать онлайн бесплатно полностью

 — Наверное, он сделает это позже. Могу проводить вас в парк, вы же хотели погулять? У нас тут очень красиво!"

"Да, стоять под дверью бедной родственницей было глупо. Лера с досадой смотрела на белую поверхность препятствия — Кевин забыл? Или тер-и-граф не забыл, а просто давать допуск ей не собирался? Был уверен, что она про библиотеку просто так брякнула и забудет о ней через пять минут?

Цветок на двери шевельнулся, Лера сморгнула, пытаясь восстановить зрение: вот, уже всякая ерунда мерещится!

Цветок еще раз пошевелил лепестком, и на этот раз Валерия была уверена, что это не галлюцинации. Как заворожённая, она ещё раз положила руку на дверь и сконцентрировалась на своих ощущениях. Тепло, покалывание — видимо, её опять проверяют. Не удержавшись, Лера пощекотала один лепесток, тот самый, который двигался. Цветок дернулся и подобрал «конечность». Не задумываясь, девушка погладила серединку, почувствовав, как она нагревается под её пальцами, а потом дверь начала открываться.

— Тер дал вам допуск! — радостно прокомментировала это событие Гана. — Я подожду вас здесь.

— Ты не зайдёшь? — удивилась Лера. — Почему? Там наверняка есть, куда присесть, не будешь же ты стоять тут, у стенки, пока я копаюсь в книгах?

— Конечно, буду, — возразила Гана. — Внутрь меня не пропустит охранка. Потом, я не могу сидеть в присутствии дворянки, тем более, если она при этом стоит или ходит. Я подожду.

У Леры на языке вертелось множество вопросов, но она проглотила их все — с Ганой она ещё успеет поговорить, а Его Сиятельство может передумать и отобрать доступ.

— Постараюсь не очень долго, — и Валерия перешагнула порог.

Библиотека была впечатляющей. Очень большая комната — Лера прикинула размеры — никак не меньше, чем школьный спортзал — вся уставлена стеллажами и шкафами. Неподалёку от входной двери стоит небольшой низенький столик, рядом с ним диван. Ближе к стене, вернее, к окну, что-то похожее на бюро. Пол голый, в отличие от остальной части замка, которую она успела рассмотреть — ни ковра, ни коврика, ни лоскутка ткани или шерсти. Ровный свет лился сразу со всех сторон. Не слепил, не навязывался, мягко освещал всё помещение.

Так-так-так, и с чего же ей начать?

Бегло оглядев ближайший стеллаж, Лера вытащила довольно толстую книгу, внешний вид которой говорил либо о почтенном возрасте, либо, что её часто читают. Бережно прижимая фолиант к груди, она перенесла его на бюро и, проведя по платью внезапно вспотевшими ладонями, открыла первую страницу.

Разочарование было велико: Кевин оказался прав — она не понимала ни строчки. Буквы выглядели странно, будто кто-то вязал крючком, нанизывая петли одна на другую, совершенно не похоже ни на кириллицу, ни на латиницу.