Портал на тот свет. Книга 1 — читать онлайн бесплатно полностью

— Так не говорят, — почти шепотом сказала горничная. — Или тер Гортанс. Или граф Гортанс. В первом случае обращаются к магу, во втором — к дворянину.

— То есть, когда ты мне говоришь «тери Валерия», ты обращаешься ко мне, как к магу? — слегка опешила Лера. — Но почему вы решили, что я — маг?

— Если бы не имели дара, — улыбнулась девушка, — то не оказались бы на Альрами. Портал не пропускает неодарённых.

— А как путешествуют те, кто без дара?

— Ногами, на лошади, на ездовом драконе.

— Даже войти в портал не могут?

— Войти могут.

Здоровыми выйти не получается. Исчезают или появляются искалеченные. Поэтому я и говорю, раз вы появились из портала без ущерба для здоровья, значит, у вас есть магия. Вы посетите библиотеку или мне проводить вас куда-нибудь ещё?

— Попытаюсь войти, — Лера мысленно поблагодарила судьбу, что у нее есть дар, иначе она распылилась бы между мирами на атомы, потом решительно шагнула к двери и приложила руку к цветку: пальцы на лепестках, ладонь как раз на серединке.

Что-то пощекотало ей ладонь, а потом укололо в указательный палец.

Не то, чтобы больно, просто неожиданно.

Дверь не шелохнулась.

— Его сиятельство не успел дать доступ, — пояснила Гана. — Наверное, он сделает это позже. Могу проводить вас в парк, вы же хотели погулять? У нас тут очень красиво!"

"Да, стоять под дверью бедной родственницей было глупо. Лера с досадой смотрела на белую поверхность препятствия — Кевин забыл? Или тер-и-граф не забыл, а просто давать допуск ей не собирался? Был уверен, что она про библиотеку просто так брякнула и забудет о ней через пять минут?

Цветок на двери шевельнулся, Лера сморгнула, пытаясь восстановить зрение: вот, уже всякая ерунда мерещится!

Цветок еще раз пошевелил лепестком, и на этот раз Валерия была уверена, что это не галлюцинации.

Как заворожённая, она ещё раз положила руку на дверь и сконцентрировалась на своих ощущениях. Тепло, покалывание — видимо, её опять проверяют. Не удержавшись, Лера пощекотала один лепесток, тот самый, который двигался. Цветок дернулся и подобрал «конечность». Не задумываясь, девушка погладила серединку, почувствовав, как она нагревается под её пальцами, а потом дверь начала открываться.

— Тер дал вам допуск! — радостно прокомментировала это событие Гана. — Я подожду вас здесь.

— Ты не зайдёшь? — удивилась Лера. — Почему? Там наверняка есть, куда присесть, не будешь же ты стоять тут, у стенки, пока я копаюсь в книгах?

— Конечно, буду, — возразила Гана. — Внутрь меня не пропустит охранка.