Я стоял в узкой прихожей, его темные глаза ожидательно светились за тонированными окнами. Моя дрожь не могла скрыть под маской спокойствия, но сердце бешено колотилось в груди. Он протянул ко мне руку с черным дымком на ладоне, и когда дым рассеялся — передо мной оказалась изящная цитрусовая брошь....
– Но ты, кажется, хотела исследовать библиотеку?
Точно! За разговором совсем вылетело из головы. Даже забыла, где мы находимся. Место, между прочим, весьма любопытное.
– А можно?
– Конечно, – Раэлш развел руки, – она твоя.
– Вся библиотека? И что же, не будет никакой инструкции по безопасности?
– М-м-м, дай подумать. Нет, не будет. Тени безобидны. – Усмехнувшись, добавил: – По крайней мере, пока ты здесь со мной. Вперед, Эвелин. Исследуй.
Ну, я и подошла к первому же попавшемуся стеллажу. Сняла с него книгу, с интересом взглянула на название, высеченное темно-серебристым поверх черной обложки.
Раскрыв книгу, немного пролистала. Незнакомые буквы, незнакомые слова. Прекрасно. Это, видимо, как с заклинаниями в магии шиагов.
Но отчаиваться себе запретила. От первой книги перешла к следующей, потом к еще одной, еще. Затем другой стеллаж, третий, четвертый.
Так, рано расстраиваться. Со мной ведь рядом тот, кто может ответить на вопросы! А еще, возможно, поможет сориентироваться. Поставив обратно на полку очередную книгу на непонятном языке, повернулась к Раэлшу. Тот с любопытством за мной наблюдал.
– А есть что-нибудь на понятном для людей языке?
– С этого и следовало начинать, – улыбнулся Раэлш. – Пойдем.
Шиаг немного прошел вдоль стеллажей, возле одного из них остановился.
– Вот, Эвелин. Здесь собраны книги на вашем языке.
– И все?
– Увы. Это библиотека шиагов. И книги здесь тоже на нашем языке."
"– А как же… почему невест не учат языку шиагов?
Представилось, как жена вместе с мужем являются на прием, а там подходят другие шиаги, и все общаются на их языке, который жене никак не понять. Ну да, зачем нам говорить на языке шиагов. Жены для них бессловесные скотины.
Хотя… если вспомнить Шалаиру, то не такие уж бессловесные.
– Думаешь, за три месяца можно выучить язык? Это бесполезно.
– Ладно я, но остальные невесты? Почему их не учат с детства? Ведь их с самого детства готовили в жены вам, шиагам! Такое ощущение, что вся подготовка сводилась к простому внушению: «Ты будешь женой шиага, гордись, это потрясающе».
Раэлш усмехнулся, покачал головой.
