Его светлые волосы были собраны на затылке, открывая лоб с острым клином – такой в народе называли «мыс вдовы». Военная форма сидела аккуратно, все пуговицы застегнуты, к ремню из кожи пристегнута сабля и небольшая сумка. Все говорило о том, что Оддин Торэм собрался в путь.
Карнаби подошел чуть ближе и продолжил:
– Среди нашего народа, конечно, ходят разные легенды о кападонцах, но не все испытывают ненависть. Кто-то опасается, кто-то недолюбливает, но в целом мы, карнаби, довольно миролюбивы и просто из-за цвета волос невинной девушке зла не причиним.
Канун фыркнул, явно не поверив ни одному слову.
Элейн же во все глаза смотрела на Торэма, пытаясь осознать: он заговорил с ней. И сказал ни больше ни меньше, что не стал бы причинять зла невинной девушке! А Донни, ее братишка, чем заслужил его нерасположение?!
Ллойд загадочно поднял бровь:
– Встречал я разных карнаби…
– Как, я уверен, и разных кападонцев, – кивнул Торэм. – Не стоит пугать девушку. В Мидленде ее ждет не больше опасностей, чем в Кападонии, а отправляться в путешествие в одиночку опасно на любой земле. Если вы едете в Мидленд, – обратился он к Элейн, – я могу взять вас с собой. Я направляюсь в Хапо-Ое, это приграничный город, там сможете найти другого попутчика.
Канун издал смешок. Очевидно, по его мнению, безопаснее было бы путешествовать в компании разбойника или убийцы, чем карнаби. Элейн многозначительно подняла брови и одарила Торэма своим пронизывающим взглядом.
– Шутите? Я вас совершенно не знаю.
Тот протянул руку для рукопожатия:
– Оддин Торэм, полицейский комиссар Альбы, что в Мидленде.
Прозвучало так, будто должно было сразу развеять любые сомнения. Интересно, все карнаби настолько самоуверенны? Элейн не стала прикасаться к открытой ладони, презрительно скривив губы.
Он пожал плечом и сказал:
– Я уезжаю, как только подадут лошадь. Если надумаете, выходите во двор. Нет – уеду без вас. Добрый человек! – Он обратился к Кануну, изображая само благодушие. – Велите подготовить моего коня.
С этими словами он вышел на улицу.
Ллойд за спиной Элейн проговорил:
– Я бы не ехал с этим карнаби.
Она ощутила пронизывающий страх. Отчего-то из-за слов молодого человека у Элейн по коже побежали мурашки.
– Я знаю лучше многих, на что способны карнаби, в особенности – этот, – жестко ответила она. – Но мне нужно…
Элейн позволила собеседнику додумать окончание фразы. Она и сама пока не знала, что ей было нужно.
– Если так… – Ллойд задумчиво поджал губы и хмуро посмотрел в окно, – можете отправляться со мной. У меня лошадь с повозкой, вам будет достаточно удобно. И я отлично знаю дорогу до Мидленда. Проведу коротким путем.
– Сколько это будет стоить? – уточнила Элейн, обдумывая его слова.
Он тихо хмыкнул.