Автор
В "Прерывистом шепоте", автор использует язык жестов как основной метод коммуникации в мире отдаленных континентов. Герои из разных культур находят общность через тонкие интонации и символы, создавая душевные связи за пределами слов. Книга предлагает читателям глубокий взгляд на взаимопонимание через язык жестов, будучи при этом литературным шедевром в классическом языке....
Я просматриваю телефон, попивая темный чудодейственный напиток, и вижу три сообщения: одно от Милены и два от Анджело, все пришли вчера вечером.
21:12, Милена:Что ты подаришь бабушке? Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься купить ей очередную шляпку.
Проклятье. Из-за всех этих событий я совсем забыла о дне рождении бабушки Джулии.
Я открываю вкладку для нового сообщения и начинаю набирать Михаилу.
07:29, Бьянка:Я забыла, что в следующее воскресенье моей бабушке исполнится 96 лет. Я должна купить ей подарок.
Потом я открываю сообщение от Анджело.
23:44, Анджело:ОТЕЦ ПОЗВОЛИЛ ИМ ВЫДАТЬ ТЕБЯ ЗАМУЖ ЗА МихаилА ОРЛОВА?!
23:45, Анджело:Не смей издеваться надо мной, Бьянка! Это не смешно.
Я изумленно смотрю на сообщения. Похоже, Анджело знаком с Михаилом и вовсе не является его поклонником."
"07:31, Бьянка:Я не издеваюсь над тобой. Откуда ты знаешь моего мужа?
Дверь в спортзал открывается, и оттуда выходит Михаил. Почему на нем снова надета рубашка с длинными рукавами? Никто в здравом уме не носит рубашки с длинными рукавами в июне, и я точно знаю, что у него по меньшей мере около двадцати футболок, не считая тех двух, что я украла.
– Сиси с Леной придут около трех, так что, если тебе что-нибудь понадобится, просто напиши ей список, и она все купит по дороге. – Он берет бутылку воды, закрывает холодильник и направляется в свою спальню. – Мы можем купить подарок для твоей бабушки в пятницу, если хочешь.
Серьезно? Никакого утреннего поцелуя или чего-нибудь еще? Ну и пошел к черту со своей сдержанностью. Я больше не буду играть в эту игру «горячо-холодно». Хочет притворяться, что прошлой ночью ничего не было? Без проблем. Я могу сделать то же самое.
Я киваю и возвращаюсь к своему телефону.
* * *– Но я хочу, чтобы Бьянка тоже пошла.
Я ставлю коробку со специями, которую привожу в порядок, и смотрю на Лену. Она стоит в дверях, а Михаил, присев перед ней на корточки, застегивает молнию на ее куртке.
– Бьянка, Бьянка, пойдем с нами. Если будешь хорошо себя вести, папа купит тебе пончик. Он всегда покупает мне пончик, если я хорошо себя веду в парке.
Михаил смотрит на меня несколько секунд, но когда я не двигаюсь с места, он поворачивается к Лене.
– В другой раз, Леночка. Бьянка занята.
Да, Бьянка занята тем, что убирает на и без того безупречной кухне, пытаясь отвлечься от мыслей о странном поведении своего мужа.
