Автор
В "Прерывистом шепоте", автор использует язык жестов как основной метод коммуникации в мире отдаленных континентов. Герои из разных культур находят общность через тонкие интонации и символы, создавая душевные связи за пределами слов. Книга предлагает читателям глубокий взгляд на взаимопонимание через язык жестов, будучи при этом литературным шедевром в классическом языке....
Где-то по дороге я слышу, как приходит еще одно сообщение, но не открываю его до тех пор, пока не припарковываюсь перед домом Сергея. А открыв его, минут пять сижу за рулем, уставившись на ее слова."
"19:52, Бьянка:Отныне и впредь я тоже жду поцелуя на прощание. Михаил, пожалуйста, не забывай об этом.
БьянкаПосле ужина и недолгого купания я укладываю Лену в постель и укрываю ее одеялом в цветочек.
– Бьянка, Бьянка, расскажи сказку. Пожалуйста, Бьянка.
Я беру телефон, нахожу в интернете канал с детскими сказками и ложусь с ней на кровать.
Она поворачивается ко мне.
– Ты нравишься папе.
Я улыбаюсь и глажу ее по щеке. Она не может этого знать. Даже я не знаю, что и думать о поведении Михаила.
– Папочка поцеловал тебя. И он держал тебя за руку. Мне кажется, ты очень, очень нравишься папе, Бьянка. Папа не любит прикасаться к людям.
Моя рука на щеке Лены застывает, все мое тело замирает.
– И мне ты тоже нравишься, Бьянка. А я тебе нравлюсь?
Я снова глажу ее по щеке и киваю.
– Бьянка, почему ты не можешь говорить? Ты поранила рот? Мой папа повредил глаз. Ноэми говорит, что у моего папы только один глаз, но она лжет. У папы два глаза. Я спросила, и он мне показал. Ноэми говорит, что мой папа некрасивый. А папа некрасивый, Бьянка?
У меня перехватывает дыхание. Я обхватываю ладонями лицо Лены, качаю головой и шепчу губами: «Нет».
– Папа говорит, что он немного некрасивый. Я спрашивала его. Но ты такая красивая, Бьянка. Ты похожа на принцессу. Мне нравятся твои волосы. А у меня будут такие же длинные волосы, как у тебя?
Лена переключается на рассказ о том, что произошло в садике на днях, что-то про игрушечный грузовик, который сломал один из мальчиков, из-за чего другой мальчик заплакал, но мне трудно сосредоточиться. Вчера вечером Михаил сказал одну фразу. В тот момент это вылетело у меня из головы, потому что я была слишком поглощена его поцелуями.
Боже мой. Я закрываю глаза и качаю головой. Длинные рукава, дистанция, которую он соблюдает, все эти горячие и холодные сигналы… Теперь все приобретает гораздо больший смысл.
Михаил– Сергей! – Я в третий раз бью ладонью по двери. – Если ты не откроешь эту дверь, я выломаю ее.
Срабатывает система сигнализации, щелкает замок.
