— В ужасающей тишине, только шепот ветра играет между брошенными в сражении телами. Задыхаясь от потока крови и гари, Зейдист выскакивает из разбитого автомобиля. Этот кусок текста отрывочно перекликается с описанием внутри поворотом страниц.
Это были высокие технологии… как в Музее изящных искусств, как в Белом доме или спальне Папы Римского.
Он вошел в это здание лишь потому, что кто-то пожелал этого.
Он прислушался. Полнейшая тишина. Ловушка?
О стоял какое-то время, практически не дыша. Прежде, чем продолжить осмотр комнат, словно сошедших со страниц глянцевых журналов, он убедился, что его оружие в порядке. Пока он продвигался, у него возникло желание разорвать в клочья картины на стенах, посрывать люстры и переломать изогнутые ножки модных столов и стульев.
Он повернул за угол в какую-то комнату и застыл на месте.
На стене, в изящной позолоченной раме, висел портрет его жены… завешанный черным шелком. Под картиной на мраморном столе стояла перевернутая золотая чаша, а также свернутая белая мантия, на которой были выложены три ряда камней по десять в каждом.
Ритуал отличался от христианских обычаев, соответственно с которыми он жил, будучи человеком, но он явно был в память о его жене.
Кишки О превратились в змей, извивающихся и шипящих в нижней части живота. Он подумал, что его стошнит.
Его женщина была мертва.
* * *— Не смотри так на меня, — прошептал Фьюри, хромая по комнате. Бок ужасно болел, но он все равно пытался отправиться наружу, и даже выражение «курицы-наседки» на лице Бутча не помогало.
Коп покачал головой.
— Тебе нужно к доктору, здоровяк.
Правота человека еще больше взбесила Фьюри.
— Нет, не нужно.
— Если собираешься проваляться весь день на диване. Но сражаться? Да ладно тебе. Если Тор узнает, что ты собираешься выйти в таком состоянии, он тебе голову снесет.
Правда.
— Я буду в норме. Просто должен размяться.
— Ага, растяжка уж точно поможет дыре в твоей печенке. Можно даже обойтись кремом «Бен-гей»[78] и просто помассировать рану.
Фьюри посмотрел на него, и Бутч выгнул бровь.
— Ты меня раздражаешь, коп.
— Да что ты говоришь. Эй, а как тебе это… ты мог бы покричать на меня, пока я везу тебя к Хэйверсу?
— Мне не нужен эскорт.
— Но если повезу я, то наверняка буду знать, что ты пойдешь. — Бутч вытащил ключи от Эскалейда из кармана и потряс ими в воздухе. — К тому же, я отличный водила. Спроси Джона.
— Я не хочу ехать.
