В июле 1942 года, на Курском, Белгородском и Волчанских направлениях продолжались кровопролитные битвы. Странным образом оживает мир среди взрывов, падающих домов и дыму войны в этом документальном рассказе "Противотанкист".
И я из этой дивизии лично языков брал, потому и запомнил. — Сказал, как отрезал, старлей.
— Was wirst du dazu sagen? Zu welchem Zweck wurden Sie zu uns geschickt? Wer und wann hat dich rekrutiert?* — Что-то прогавкал Пацюк, у меня за спиной. И хотя я заметил, как он вставал, типа размять ноги, но не придал этому большого значения.
— Чего? — Нихренаськи не понял я, о чём там лопочет Пацюк, да ещё на нечистом немецком. Хотя, пролай он это на чистом, я бы тоже вряд ли что понял. Одно дело работать с разговорником или при помощи словаря с документами, и совсем другое понимать или переводить на слух.
— Это он чего счас пролаял? — разворачиваюсь я вполоборота к Никите и смотрю ему прямо в глаза. — Вы что это тут задумали, товарищи лейтенанты? Меня, битого волка, на голый понт взять решили⁈ А, вы, часом, не охуели в прыжке?!! Я ещё могу Пацюка понять, у него служба такая, но ты-то боевой… командир… — снижаю я обороты и децибелы, продолжая игру в гляделки с Кравцовым, не напрягаясь и не меняя позы.
— Ну а ты, товарищ Пацюк, не балуйся со стволом. А то опять жопу себе отстрелишь. — Предупреждаю я оперуполномоченного, стоящего у меня за спиной.
— Ну вы будете жрать⁈ Товарищи командиры. — Напомнила о себе Анютка."
"Невольно перевожу свой взгляд на неё и охреневаю. Позу она сменила и теперь стояла, развернувшись к нам передом, а не задом. Но удивило меня другое. Вместо ложки, примотанной к длинной палке, в правой руке у неё был наган со взведённым курком. Причём револьвер она держала уверенно, у бедра, направив ствол в сторону Пацюка.
— Ты это чего, Николай? — спрашивает Никита, потрогав меня за плечо.
— Да вот, представил. Как было бы здорово, если бы мы тут друг друга перестреляли назло фрицам. — Присаживаюсь я на своё место, вытирая, набежавшие от смеха слёзы, тыльной стороной левой ладони. — И вообще, давайте уже поедим, пока Аня нас не отправила в страну вечной охоты. Девушка она дюже серьёзная и долго уговаривать никого не будет.
