Путешественница — читать онлайн бесплатно полностью

 — Я злилась, но говорила примирительным тоном. — И Бри еще гордится таким отцом!

Он не верил своим ушам, опешив и уставясь на мой рот, словно размышляя, как уместились там эти слова. Я невольно растянула губы в улыбке.

— Ты ведь совершил героический поступок.

Эти слова я произнесла уже искренне, безо всяких подколок.

— Англичаночка… — Джейми совсем смешался.

Он стал яростно теребить шевелюру. Это был верный знак того, что я застала его врасплох, — он делал так в минуты растерянности или раздумий.

— Понимаешь, англичаночка, это не героизм, — с расстановкой заговорил Джейми. — Это не героизм, если не можешь видеть голодных глаз Дженни, Эуона, детей, арендаторов, их семей… У меня не было другой возможности помочь им. — Он посмотрел мне в глаза, ища поддержки. — В такой ситуации тебе безразлично, кончится дело виселицей или чем другим. Судя по тому, что ты рассказывала тогда, меня вряд ли бы вздернули. Да если бы и так — что с того? Я все равно поступил бы так, как поступил, без раздумий. Так что никакой я не герой, если вы так думали.

Он отвернулся, пряча лицо.

— Ясно, — повременив, сказала я.

Джейми бросил испытующий взгляд в мою сторону.

— Ну а как же. Как бы ты еще мог поступить, Джейми Фрэзер? Уж я тебя знаю, — закончила я не без гордости за него.

— Точно? — улыбнулся Джейми.

— А то! — Впервые с моего появления в Шотландии я могла сказать что-либо настолько определенное.

Джейми хотел что-то сказать в ответ, но его прервал раздавшийся стук — стучали в дверь нашей комнаты.

— М-м-м, хотелось бы верить, что это дружественные нам силы — мадам Жанна или на худой конец служанка. Впрочем, с равной возможностью это может быть и констебль. В любом случае мы семейная пара и ничего предосудительного не делали.

Он лукаво прищурился.

— Ты смутишь их голой натурой?

Я попыталась спросить как можно быстрее, потому что Джейми уже взялся за ручку двери.

— Их? Их ничто не смутит, тем более в таком месте.

Он гордо осмотрел свою голую натуру, найдя ее вполне удовлетворительной для смущения кого бы то ни было, и все-таки решил променять мужскую непосредственность на кусок холста, служившего нам полотенцем.

В дверях стоял какой-то мужчина, и я сразу спряталась под одеяло, не желая светить телом. Если бы там на самом деле был доблестный блюститель порядка, не думаю, что одеяло бы помогло мне остаться незамеченной, так что как ни крути, а я поступила довольно глупо. Тем более что на Джейми было надето не намного больше.

Голос, принадлежавший вошедшему, был удивлен и прозвучал соответствующе.

Да, я знала, кто был обладателем сего голоса! Подтверждая догадку, я высунула нос из-под одеяла.

— Он самый, — съехидничал Джейми. — Забыл, как я выгляжу? Или не можешь узнать меня без одежды?

Это был его зять, Эуон.