– Что хотят эти достойные люди?
– Они недовольны вашим здесь появлением.
– Мы тоже недовольны, но это не по нашей вине. Тайфун нас погубил.
Китаец стал медленно толмачить и туземцы с интересом стали слушать.
К ним подошёл грузный пожилой воин в богатом наряде. Начальник отряда, как определил Мишка, с интересом и тревогой вглядываясь в лица туземцев, разрисованных и татуированных причудливыми рисунками. Они постоянно что-то жевали и сплёвывали бурую жижу на песок.
Грузный начальник что-то сказал китайцу и тот склонился в поклоне.
– Наш достопочтенный дато спрашивает, долго ли вы пробудете на его земле, и что собираетесь делать.
– Скажи, что если он даст нам лодку, то мы тотчас же покинем его владения и даже щедро одарим его за это.
Предводитель довольно хмыкнул и опять заговорил.
– А не могли бы вы остаться на некоторое время у него в гостях? Он живёт в дне пути отсюда.
Мишка переглянулся с Тин-линем и спросил:
– А не затевает ли твой дато какую против нас каверзу?
– Я не могу знать об этом, господин, но не думаю, – китаец продолжал опасливо поглядывать на Мишку.
– А что мы будем от него иметь за согласие? Чай не так просто он нас тянет к себе?
– Он очень хочет оказать вам гостеприимство, как отличным воинам и храбрым морякам, – ответил китаец после недолгого совещания с дато.
– Может ему требуется наша храбрость и отвага для чего-нибудь, – спросил Тин-линь и испытующе глянул в лицо дато.
– Он разрешил вам открыть свой секрет. Его сосед угрожает нападением на его земли, и нашему почтенному дато хочется проучить его. Оба не слушают султана, и оба не могут помириться.
– Вот оно что! – Тин-линь нахмурился.
Дато быстро заговорил с китайцем, поглядывая на Мишку. Китаец перевёл, склонившись предварительно перед дато:
– За помощь обещано каждому богатые подарки и рабы. И ещё он не верит, что ваш капитан не испанец. Спрашивает, кто он и откуда.
– Он издалека. Так далеко он жил у себя на родине, что твоему дато трудно будет понять это. Но он действительно не испанец, а даже враг всякому испанцу. Пусть не опасается этого, – Тин-линь значительно умолк.
Переговоры вскоре закончились, и дружба была скреплена подношениями и пиром, устроенном тут же на пляже. Туземцы притащили с собой овощи, мясо кур, рыбы, бананы, варёный рис, таро.
Туземцы опасались пока смешиваться с моряками, но дато стал смел и даже нахален. Властность сквозила в его словах, и вид его преобразился. Он уже видел себя победителем.
Без особых приключений на другой день отряд туземцев и матросов добрался до большого селения дато Буканега. Тропа, едва заметная в начале пути, затем расширялась и путники к вечеру вошли в селение. Оно раскинулось в долине речки, и с двух сторон окружено горами, покрытыми густым лесом.