На всякий случай, если ты конечно не передумаешь, я решила заказать два билета. Рейс самолет завтра в восемь часов вечера.
Пока Кортни говорила все это, Перл повернул голову в сторону Келли. Она нерешительно топталась у двери, словно озабоченная мучительной проблемой выбора Перл вдруг понял, что испытывает по отношению к ней гораздо более теплые чувства нежели к Кортни. Это были связано еще, наверно, с тем, что Келли была совершенно беспомощной и нуждалась в его поддержке.
Механически кивая головой, он слушал свою подружку, но мало что услышал из того, что она сказали. Ей даже понадобилось еще раз окликнуть его, чтобы он обратил на нее внимание.
— Перл, ты слышишь о чем я говорю?
— А, что? Да, да, конечно… — он кивнул головой. — Ты что‑то сказала про Бостон.
Кортни удивленно обернулась. Увидев у двери застывшую в нерешительности Келли, она поняла причину этой рассеянности ее возлюбленного.
— Я говорила, что заказала для нас билеты на самолет, который летит в Бостон завтра вечером, в восемь часов.
— Как, уже завтра? — изумленно воскликнул Перл.
— Да, — подтвердила Кортни. — Я думаю, что это именно то, что нам нужно.
Перл на мгновение задумался.
— Что? Я что‑то не так сделала? — обеспокоен но спросила его Кортни. — Ты не хочешь улетать?
— Да, — неохотно произнес Перл. — Я думаю, что завтра — немного рановато. Видишь ли, мне нужно еще загрузить этих ребят назад в санаторий, а Келли…
— Что Келли? — забеспокоилась Кортни.
— Ну… Она еще не готова предстать перед Роулингсом, она все еще находится в его власти, она все еще его жертва.
— Перл, но это невозможно!.. — потрясенно прошептала Кортни. — Неужели ты говоришь все эти вещи совершенно серьезно?
— А что? — он недоуменно пожал плечами. — Я не прав? Ты посмотри на этих ребят!
По комнате с веселыми воплями друг за другом бегали Джимми Бейкер, Оуэн Мур и Элис. Они колотили друг друга по плечам поролоновыми конфетами и пенопластовыми вилками. Однако Келли не принимала участия их бурном веселье. Она с окаменевшим лицом молча стояла у дальней стенки, возле выхода на квартиры. В глазах ее блестели слезы. Она будто не замечала ничего происходящего вокруг себя, глубоко погрузившись в какие то мрачные мысли.
— Перл, но ты не можешь вернуться! — ошеломленно сказала Кортни, поворачиваясь к нему. — Ведь тебе пригрозили, что ты оттуда никогда не выйдешь! Ты что забыл, что тебе говорили?
— И что же произойдет, если я вернусь? — насмешливо спросил Перл.
— Если ты вернешься, — в ужасе воскликнула она, — это будет…
— …безумие? — договорил он за нее.
Некоторое время Кортни потрясенно молчала.
— Ты не можешь вернуться, — упрямо повторила она.
— Ну почему, почему?
— Я просто не пущу тебя! — в отчаянии выкрикнула она.