Фантастический рассказ о волшебной земле, где исполняются желания за плату. Герои, мечтающие о богатстве, любви и избавлении от мучительных голосов, испытывают чудодейственную силу этого места. Но каждое исполненное желание требует расплаты, которая оказывается намного дороже, чем ожидалось.
Тебе не приходило в голову ну просто подцепить кого-нибудь, развлечься на неделю-другую? Господи, да хотя бы на ночь.
– У меня никогда не было с этим проблем, но дело-то не в этом.
– Мне просто вот эта черта в тебе не нравится, единственная. Хелле по тебе не плачет, не плачь и ты по Хелле. Парень, ей лет-то вообще сколько?
Бартек ощетинился:
– А тебе какая разница?
– Ладно, ладно, эй, порядок. Не мое дело."
"– Нет. Это я зря. Да, факт, молодой ее не назвать.
– Ну, вот именно. Еще один плюс того, что ты мужчина, так сказать. Раскрою тебе тайну. Знаешь, как проще всего это решить?
– Ну, что опять?
– Ты действительно единственный из моих знакомых, у кого такие проблемы. Ты тут уже, собственно, сколько?
– Достаточно давно.
– Ну, вот. А на мероприятиях для экспатов я тебя не видел.
– Ну, так ты же, баран, из Дании.
Мортен Рынке-Блинди любил жестикулировать в процессе разговора. Носил свитер с замком-молнией на руке.
– А какая разница? На этих встречах куча женщин, которые приехали из Европы. Ищут кого-нибудь, чувствуют себя одиноко. Я там свой вопрос решил. А у тебя-то вообще бы не было никаких проблем. Они ищут подобных тебе, мужиков из Польши, Испании, откуда угодно. Кого-то, кто уже прошел через то, что им еще только предстоит.
– Ну, ты мне Америку не открыл, схожу, если услышу внутренний голос.
– Так вот ты лучше его услышь. Я меж тем понял, что с тобой не в порядке. Только слов не хватает. Ты такой весь наружу, все сверху. Из тебя льется, вот да, точное слово. В твоей любви, старик, утонуть можно. А здесь это не нужно. Дай по тормозам, не показывай всего сразу. Это другая страна, здесь никто так не делает.
Мортен Рынке-Блинди ел салат, Бартек предпочел бутерброд, прихваченный из отеля.
5В гостиничном номере вай-фай был так себе, поэтому Бартек спустился к компьютеру в холле. Кофе дымился на стеклянных столах, русские кружили между столовой и портье. Монитор висел на стене, и Бартеку пришлось работать стоя. Он просматривал предложения, присланные агентом по недвижимости, большинство квартир ему не нравились. Одна слишком далеко, другие темные, третьи подозрительные, с гадким полом и окном, смотрящим в стену.
Наконец нашел – три комнаты на втором этаже, двадцать минут до работы на транспорте. Фальконер Алле. Может быть, повстречает Хелле. Россиянки рядом были пухленькими и полными жизни. У них были маленькие, подвижные пальцы.
6Прошла неделя, и Бартек въехал в новую квартиру.
