Автор
Солнечный свет играет на лос-анджелесских архитектурных шедеврах, создавая мерцающие искры. Сабина, восхищённая этой красотой, отдыхает в солярии под жаркими лучами, её кожа уже приобрела медово-золотистый оттенок. Вечером она планирует посвятить время идиллической процедуре — загара перед бассейном....
Порой Джейн даже задавалась вопросом, не изменяет ли ей Джек, однако в это было трудно поверить, учитывая то, что он с ней вытворял. На этот раз, правда, Джек не дал волю похоти, зато стал снова ругать жену за машину и обозвал ее «глупой телкой». Джейн словно что-то кольнуло изнутри. Это было очередное в ряду многих оскорблений, но правда состояла в том, что он действительно так о ней думал. Он считал ее куском мяса, который в свое время приобрел и мог использовать по своему усмотрению. Но Джейн больше не хотела, чтобы ее использовали ни он, ни кто-либо другой, в том числе дочери, которые в этот вечер по примеру Джека вели себя с ней вызывающе.
— Не говори со мной так! — резким тоном произнесла она. Джейн впервые сделала мужу замечание.
— Как?
— Не обзывай меня.
— Как? Телкой?.. Джек ухмыльнулся.
— А кто же ты еще?
Он был пьянее, чем Джейн думала. Она решила не дискутировать с ним и пошла в душ. Стоя под струями воды, она думала о сериале, о Меле, о том, что сказал Лу… Вдруг дверь душа резко распахнулась.
— Выходи.
Джейн недоумевала, что на него нашло. Он вел себя хуже, чем обычно.
— Я принимаю душ.
Тон у Джейн был спокойный, но внутри у нее все кипело. Джек запрещал ей заниматься любимым делом. Ей пришлось почти одиннадцать лет скрывать свою работу, вместо того чтобы гордиться ею, а теперь если она его послушается, то упустит главный в своей жизни шанс.
— Скоро выйду.
— Выходи сейчас же!
Джек схватил ее за руку, его рубашка мгновенно намокла, но он, похоже, не обращал внимания.
— Пусти меня…
Голос у нее был угрожающе спокойный. Джек дернул ее так сильно, что она чуть не поскользнулась.
— Прекрати, Джек!
— Стерва!
Он вытащил Джейн из-под душа, прижал к раковине и, крепко держа ей руки, впихнул между ног колено.
— Ты задолжала мне за разбитую машину!
— Ничего я тебе не задолжала, — ответила она ровным, спокойным тоном, который совершенно не отражал ее чувств. — Оставь меня в покое.
Джек, засмеявшись, крепко схватил ее за талию.
— Ты принадлежишь мне, не забывай об этом, сучка.
И, повернувшись, пошел прочь, а Джейн, сотрясаемая дрожью, стояла в ванной и смотрела ему вслед. Ей хотелось накричать на него, но она не решалась. Нет, она не была его собственностью. Она не была ничьей собственностью. Однако Джек думал, что купил ее и осчастливил, сделав супругой преуспевающего биржевого брокера. Он ничего не понимал.
Джейн вытерлась, надела халат и пошла в спальню. Джек сидел на кровати и смотрел телевизор.
