Наступил декабрь 1998 года, на лыжном курорте Ла-Мадьер в Франции собрались индивидуалки и клиенты из разных уголков Европы. Атмосфера здесь была наполнена незаурядной энергетикой: скрипящие лыжи, свисток горных вершин в морозном воздухе и смех, прерываемый лишь тихими шепотами....
В который раз… — Знаю, я чуток перебрала, но, честное слово, без этого мне было не выдержать их болтовню, да и вообще я на сто процентов уверена, что Кэмерон захочет работать с тобой — а мы же ради этого и приехали. И Саймон готов инвестировать, так что все будет…
Он медленно поднимается и разворачивается ко мне. Я замолкаю. Никогда не видела Хьюго в такой ярости.
— Не в этом дело, — шипит он. — Хотя да, ты слишком много выпила. Снова. Но причина в другом.
Он что-то бросает на кровать.
Комната крутится, и я прищуриваюсь, чтобы разглядеть маленький предмет, лежащий на меховом покрывале.
Это упаковка противозачаточных таблеток. Моих таблеток.
Вот же черт!
— Как ты посмел рыться в моих вещах? — спрашиваю я, сразу переходя в нападение. — Наверняка это ты копался вчера в планшете, так ведь? — добавляю, мгновенно протрезвев и стараясь отвлечь его внимание. Уверена, это был он. Кто-то листал мою электронную почту, совершенно точно.
— Я не рылся! — кричит Хьюго.
Я подношу палец к губам, слегка пошатываясь и подавляя отчаянное желание захихикать.
— Тсссс! Они нас услышат. Ты же не хочешь расстраивать Саймона, правда? — произношу я театральным шепотом.
Хьюго делает глубокий вдох.
— Я думал, ты хочешь ребенка, — медленно и размеренно говорит он. — Мы это обсуждали. Так почему же ты принимаешь таблетки у меня за спиной?
Я тоже делаю глубокий вдох.
— Обсуждали. Но это ты хочешь ребенка. А я — нет. Я не готова.
Падаю на кровать. Я слишком пьяна для подобных разговоров. Зажмуриваюсь, но комната продолжает вращаться.
— О нет, даже не думай, — рычит он. — Мы поговорим об этом прямо сейчас. Мне плевать, что ты пьяна. Если ты не готова к детям, то зачем согласилась?"
"— Потому что не хотела расстраивать тебя, — лгу я. — Потому что ты очень хочешь ребенка. Я просто не смогла сказать «нет». Подумала, легче будет притвориться, что я тоже хочу.
Это лишь наполовину правда. Я действительно думала, что так будет легче.
Его лицо смягчается.
— Ох, Реа… Это так глупо! Конечно, мы можем подождать. У нас есть время. Немного, но есть. Ты должна была признаться. Я люблю тебя. И хочу, чтобы ты была счастлива.
Я выдавливаю улыбку.
— А я хочу, чтобы был счастлив ты. Но не хочу ребенка. Не сейчас.
