Потрепанный отряд прибывает в Вестгард, где город охвачен страхом после гибели лорда Де Валлон и волчьей стаи. Армия мстителей идет по следам убийц, а герои сталкиваются с необходимостью выживания и поиска денег. Напряжение растет, когда им предстоит разобраться в новой жестокой реальности.
— Я пыталась его расспросить, — Айлин отложила книгу в сторону, и откинулась на спинку стула скрестив на груди руки, — Но он был не особенно разговорчив и постоянно уходил от ответа.
— А почему меня не спросила? — поинтересовался я, пристёгивая один из наплечников поверх гамбезона.
— Ну… — девушка замялась и едва заметно покраснела, — Я думала, ты тоже не знаешь. Да и потом ты всегда такой… Такой…
— Такая жопа, — ответила девушка, — Вредный и колючий. И фиг знает, на какой козе вообще к тебе подъехать, чтобы просто поговорить.
— Положение обязывает, — отшутился я, и добавил, — А если серьёзно, то если есть что сказать, то просто говори, а не ищи для этого удобный повод. Это там, во внешнем мире, у людей есть такая роскошь. Когда ты почти гарантированно живёшь больше двух сотен лет, да ещё с каждым годом этот срок увеличивается, можно позволить себе ждать.
— Ну да, — Айлин густно улыбнулась, — Я прямо заметила, как дотянула до двух сотен. Да и ты, наверняка, тоже.
— Мы просто вытащили счастливый билет. Так, ладно, о чём это я… — я снова помотал головой, пытаясь унять подкатывающую тошноту. Айлин вздохнула, наклонилась вперёд, достала из под кровати пустой глиняный горшок и передала мне. Дважды уговаривать меня было не нужно. Впрочем, отпустил спазм тоже довольно быстро. Я шумно выдохнул, отставил горшок в сторону, промыл рот водой из фляжки и отёр усы.
— Полегчало? — ехидно поинтересовалась девушка, — Или для других отверстий тоже нужны горшки?
— Ага, — ответил я, пытаясь придумать какое-нибудь остроумное окончание фразы, но мысли как назло разбегались, напоследок лишь виляя своими хвостами, — Так о чём это я?
— Ага, точно, — я ещё раз шумно выдохнул пытаясь собраться с мыслями, — Лучше сядь на стул. А, ну да, ты же и так сидишь. Так вот… Не было никакого переноса сознания. Такой технологии попросту не существует. Пока что, это удел научной фантастики.
— Как же мы сейчас думаем и разговариваем? Мы лишь копии. Копии реальных людей, которые уже давно мертвы, а их тела кремированы. Я точно не знаю, как происходит копирование. Может они снимают клеточную карту мозга, может ещё что… Но в любом случае, сейчас что ты, что я — продукты работы местных нейросетей. Компиляция скриптов. Наборы ноликов и единичек. Выбирай тот вариант, который больше по душе. Вывод из всех этих вариантов будет всё равно один: нет никакого «обратно». Для нас с тобой — нет.
Девушка ничего не ответила. Она молча смотрела в стену нервно кусая губу.
