Гость съезда, Отто Шмидт, математик, географ, геофизик, астроном, начальник Главного управления Северного морского пути и руководитель ледокольного похода «Челюскина», рассказал с трибуны, что «недооценивал роль литературы» – но, слава Богу, «товарищи взяли на корабль несколько книг, из которых самыми любимыми для всех членов экипажа стали пушкинские стихи и третий том “Тихого Дона”».
С одного из заседаний Шолохов всё-таки исхитрился сбежать на приём к наркому тяжёлой промышленности Серго Орджоникидзе и пробил строительство в Вёшенской водопровода. Сколько лет таскали воду из Дона – и вот, наконец, сбылась мечта: вода в каждом курене.
В прежний свой дом Шолоховы уже едва вмещались, приезд гостей и вовсе подрывал быт. Летом 1934 года затеяли стройку нового дома с писательским кабинетом на втором этаже.
К зиме работы приостановили до следующего года. Михаил Шолохов и его жена Мария собрались в путешествие. В Европу! На целый месяц!
Дочке Светлане – восемь лет. Сыну Саше – четыре.
Оставили детей и хозяйство на родню. Родни было предостаточно: шолоховская мать, тесть и тёща Громославские, три Марусины сестры – Лидия, Полина, Анна, жившие в станице Вёшенской.
Не считая поездок в Москву, это был первый их совместный выезд. Неслыханное дело творилось: когда это казачки добирались до Парижа? Казаки – да, случалось, а бабам и мечтать не приходилось.
Никому не сказали, что Маруся-то – снова беременна. Три месяца уже!
Родня поездку в таком состоянии не одобрила бы – то самолёты, то поезда, а как станет нехорошо в пути? – но Маруся решила: беременные бабы, пока не прихватит, в поле ходили на работы, а тут поезда, тоже мне. Тошнота прошла, и ладно. А живота всё равно не видно.
Писательские, равно как и любые другие передвижения за пределы страны давно уже стали в СССР делом жёстко нормируемым. Бежали тогда не только из Страны Советов, но и в неё – прочь от преследований. Половина Европы управлялась фашистскими или полуфашистскими режимами. Все друг друга подозревали, и не без оснований. Одни – в сочувствии коммунистам, другие – в сочувствии фашистам.
Шолохов, согласно правилам, написал специальное обращение на ЦК ВКП(б): так и так, прошу разрешить мне выехать на месяц за границу для посещения Скандинавских стран, Англии и Франции с выдачей необходимой валюты. По этому вопросу традиционно прошло голосование в Политбюро. Сталин, Ворошилов, Каганович, Куйбышев, Жданов, Микоян – все проголосовали «за».